generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

отталкивать, отстранять; отпихивать (разг.)

отбивать, отражать (атаку, удар)

опровергать, отрицать

отвергать, не принимать, отклонять

lawюриспруденцияjurídico

отвергать, отклонять, отводить, отказывать(ся)

опровергать

отражать, отбивать (атаку)

отказывать(ся)

отвергать, отклонять, отводить

отменять

брать обратно согласие

отказывать в подтверждении

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

браковать

пускать в отходы

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

(тж comerse) есть, кушать

(тж comerse) есть, поедать, точить (о насекомых)

(тж comerse) мучить, точить, снедать

(тж comerse) разрушать, разъедать (о ржавчине); уничтожать (о ветре, воде и т. п.)

опускать, пропускать (в речи, тексте)

(тж comerse) съедать, брать (фигуру, шашку)

(тж comerse) съедать краски (о свете)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

обедать

поздно обедать, ужинать

есть, питаться, кормиться

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(тж comerse) проедать, проживать, проматывать (наследство)

See alsoСмотрите такжеVéase también

comida; ser de buen comer

economicsэкономикаeconomía

сдача внаем

lawюриспруденцияjurídico

сдача, отдача или взятие в аренду, внаем

брать в аренду, арендовать, нанимать

аренда, сдача внаём

наем недвижимости, жилищный наем, аренда

зависимое держание

передача вещи в зависимое держание

ArgentinaАргентинаArgentina

личный наем

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

соглашаться (на что-либо); разрешать (что-либо)

издавать (закон, распоряжение)

составлять (документ в присутствии нотариуса)

брать на себя (обязательство по договору)

предоставлять (заём, услуги и т. п.); удостаивать (премии, награды и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

предоставлять

вручать

соглашаться

разрешать

lawюриспруденцияjurídico

присуждать, награждать

(по)жаловать, дарить

предоставлять

позволять, разрешать

издавать (закон)

составлять (документ)

передавать или предоставлять право

давать разрешение

выставлять вексель

оформлять, выполнять необходимые формальности

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

разводиться с женой

отвергать, не признавать, быть противником (чего-либо)

lawюриспруденцияjurídico

добровольно отказываться, отвергать

отрекаться, разводиться

отказываться

отвергать

аннулировать

расторгать

отменять

брать обратно согласие

отказывать в подтверждении

отрицать

отрекаться

снимать с себя ответственность

дезавуировать

See alsoСмотрите такжеVéase también

renunciar

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

отменять, аннулировать

отговаривать, разубеждать; отсоветовать

относить, отгонять, развеивать (дым, пыль, облака)

заново штукатурить; белить; красить (фасад)

скрывать, замазывать

lawюриспруденцияjurídico

отменять, аннулировать

брать назад

отзывать (предложение, оферту)

признавать недействительным

аннулировать, отменять, отзывать, отклонять, отвергать, признавать недействительным

упразднять

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

оштукатуривать

штукатурить

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вырывать (выдёргивать) с корнем

вытаскивать, выдёргивать, извлекать

отрывать, отдирать, сдирать

отнимать, выхватывать, вырывать

домогаться, добиваться; выманивать

искоренять (дурные привычки и т. п.), отвлекать (от дурных привычек и т. п.)

отхаркивать (мокроту)

издавать, испускать (звук, вздох и т. п.)

отрывать (от дела); срывать с места, заставлять уйти

давать полный ход (судну)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж arrancarse) броситься бежать

брать начало, начинаться

(тж arrancarse) бросаться в атаку (о матадоре); нападать (о быке)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выбивать

выдёргивать

вытаскивать

запускать

извлекать

приводить в движение

приходить в движение

пускать в ход

трогать с места

technicalтехникаtécnico

пускать в ход; запускать, заводить (мотор и т. п.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

уходить, уезжать

sportспортdeporte

стартовать

nauticalморской терминtérmino marítimo

ускорять ход судна

только о якорном канате: приспустить до воду и травить канат, когда якорь забрал

archaicустаревшее выражение arcaico

нападать, атаковать

громить (врага)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

скатывать, свёртывать (в трубку и т. п.)

сматывать, наматывать; навивать, накручивать

катить, сносить (ветром, водой)

сметать, уничтожать (препятствия)

обращать в бегство; громить (врага)

обескураживать; побеждать, брать верх (в споре)

сбивать, наезжать (о машине)

топтать, попирать (достоинство, права)

качать, убаюкивать (ребёнка)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

навивать

накручивать

наматывать

обматывать

tauromachyтавромахияtauromaquia

сбивать с ног, топтать (о быке)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

снимать (сдирать) волосы, снимать (сдирать) волосяной покров; обрезать волосы (у человека)

ощипывать (птиц)

снимать, сдирать кору (кожуру)

чистить, очищать (от кожуры, скорлупы); снимать кожуру (шелуху); лущить (горох и т. п.)

обобрать; обчистить (силой или хитростью)

злословить (на чей-либо счёт), перемывать косточки (кому-либо), поносить за глаза (кого-либо)

medicineмедицинаmedicina

шелушение

отшелушивание

colloquialразговорное выражениеcoloquial

обыгрывать, обставлять (кого-либо); выиграть (у кого-либо)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

(a) отступаться, отказываться, отрекаться (от чего-либо)

отвергать, не принимать, отклонять

презирать

покидать, оставлять, бросать

lawюриспруденцияjurídico

отказываться, отрекаться

пренебрегать

отступаться, отклонять

отказываться (от права)

не принимать

отклонять

(клятвенно) отрекаться

отменять, брать обратно согласие

не признавать

cardsкарточный терминcartas

делать ренонс