generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

проводить в дамки (в шашках)

завершать, венчать

закрывать (покрывать) вершину (верхнюю часть) (чего-либо)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

короновать(ся)

economicsэкономикаeconomía

переоценивать, проводить переоценку

ревальвировать

lawюриспруденцияjurídico

переоценивать

пересматривать сумму (удерживаемого налога и т. п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

revalorizar

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

проводить лето (отдыхать) за городом (на даче), выезжать на летний отдых

ColombiaКолумбияColombia

опрашивать, допрашивать

снимать показания

проводить освидетельствование, осмотр, экспертизу

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

(de, entre) отличать, различать

видеть (определять) разницу, проводить различие

отмечать, выделять

различить, разглядеть (в темноте, тумане и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

подвергнуть перекрестному допросу

проводить перекрестный допрос, подвергнуть перекрестному допросу (свидетеля противной стороны)

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

проводить ночь в загоне (о скоте)

укрываться, прятаться

удобрять землю навозом

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

перевозить

вести, отводить, отвозить; приводить

водить, вести (машину и т. п.), править (машиной и т. п.)

управлять, руководить

договариваться (об условиях, цене и т. п.)

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

вести, приводить (о дороге и т. п.)

lawюриспруденцияjurídico

управлять (автомобилем), водить, вести

сопровождать, руководить

препровождать

управлять автомобилем, водить автотранспортное средство

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

проводить

militaryвоенный терминmilitar

вести, руководить, управлять

водить

сопровождать

technicalтехникаtécnico

проводить (электричество и т. п.)

rocketryреактивная техникаcohetería

управлять, наводить

physicsфизикаfísica

проводить, передавать (тепло, звук и т. п.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

convenir

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

просматривать, проверять

пересматривать

economicsэкономикаeconomía

проверять

проводить ревизию

осматривать

пересматривать

lawюриспруденцияjurídico

пересматривать, изменять

проводить ревизию, аудиторскую проверку

выверять

ревизовать

пересматривать

technicalтехникаtécnico

осматривать

UruguayУругвайUruguay

обыскивать, производить личный обыск

осматривать

досматривать

проверять

инспектировать

исследовать

nauticalморской терминtérmino marítimo

просмотреть

See alsoСмотрите такжеVéase también

rever

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

хвалить, восхвалять

отмечать, праздновать, справлять (праздники)

проводить (собрание, сессию и т. п.); совершать церемонию (чего-либо)

радоваться (чему-либо), принимать с радостью (что-либо)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

служить мессу

lawюриспруденцияjurídico

проводить, совершать, заключать, отмечать

формализовать, приводить в соответствие с формальными требованиями

исполнять

осуществлять