generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

просить

требовать

желать, хотеть (чего-либо)

спрашивать, задавать вопрос

lawюриспруденцияjurídico

предъявлять иск

выступать в качестве истца

заявлять

подавать заявку

просить

ходатайствовать

обращаться

требовать, заявить правопритязание

подать, предъявлять иск, искать кого-л., искать в суде, преследовать по суду, выступать в качестве истца

предъявлять иск; ходатайствовать перед судом

archaicустаревшее выражение arcaico

порицать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

любовь; привязанность

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

хотеть, желать

(в формулах вежливости) желать, изволить; соблаговолить

(por) хотеть получить, просить, запрашивать (за товар)

(a) любить

требовать, нуждаться

требовать, приказывать

принимать ставку (в карточной игре)

irregular verb, impersonal verbнеправильный глагол, безличный глаголverbo irregular, verbo impersonal

собираться, надвигаться

colloquialразговорное выражениеcoloquial

хотеть, добиваться

See alsoСмотрите такжеVéase también

como quiera que; cuanto quiera que; ¡qué si quieres!

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

стремиться (к чему-либо)

притязать, иметь притязания (на что-либо)

домогаться (чего-либо); претендовать (на что-либо)

ухаживать, домогаться руки (женщины)

утверждать, уверять

lawюриспруденцияjurídico

просить, ходатайствовать, хлопотать

домогаться

навязываться с услугами

приставать

утверждать

стремиться к чему-л.

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

говорить, разговаривать; беседовать

(de) говорить, рассказывать (о ком-либо, чём-либо)

говорить, произносить (речь), выступать (с речью)

(de) говорить, высказываться, выражать своё мнение (о ком-либо, чём-либо); обсуждать (что-либо)

злословить, сплетничать

замолвить слово, просить (за кого-либо)

быть помолвленными

разговаривать, изъясняться (при помощи чего-либо)

напоминать, вызывать в памяти

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

говорить на каком-либо языке; владеть каким-либо языком

EcuadorЭквадорEcuador

бранить, ругать

See alsoСмотрите такжеVéase también

bien hablado; echar a hablar; hablar mal

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(a) обращаться, прибегать (к чему-либо, кому-либо)

возвращаться

economicsэкономикаeconomía

обращаться, прибегать (напр. к кредиту)

lawюриспруденцияjurídico

подавать жалобу, обжаловать

прибегнуть, обращаться (в суд)

возвращаться

а

прибегнуть к

обращаться в

заявлять

подавать заявление

просить

ходатайствовать

обращаться

апеллировать, подавать апелляционную жалобу

обжаловать

(de, contra) обжаловать, опротестовать

подавать (обращаться) в суд

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

предоставлять, одалживать, давать взаймы

содействовать, способствовать (чему-либо)

придавать, сообщать

уделять, оказывать

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

подходить, годиться, быть полезным

растягиваться, вытягиваться, тянуться

economicsэкономикаeconomía

предоставлять

ссужать

кредитовать

предоставлять заем

lawюриспруденцияjurídico

давать в долг, одалживать, ссуживать

предоставлять, оказывать, (с)давать

помогать

предлагать, быть готовым

предоставлять заем, давать взаймы

давать ссуду, ссужать что-л.

оказывать содействие

предоставлять заём

Americanамериканизмamericanismo

просить в долг

ChileЧилиChile

занимать, заимствовать

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

занимать, заимствовать

GuatemalaГватемалаGuatemala

занимать, заимствовать

HondurasГондурасHonduras

занимать, заимствовать

NicaraguaНикарагуаNicaragua

занимать, заимствовать

PanamaПанамаPanamá

занимать, заимствовать

El SalvadorСальвадорEl Salvador

занимать, заимствовать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

требовать, предписывать, предлагать

проверять, обследовать

нуждаться, испытывать потребность; требовать

упрашивать, уговаривать

lawюриспруденцияjurídico

требовать, просить

привлекать в принудительном порядке

приказывать

предписывать

вменять в обязанность

(ис)требовать

предлагать

запрашивать

испрашивать

приносить протест или жалобу

обращаться с заявлением или с представлением (об обращении прокурора в суд)

расследовать

заявлять ходатайство

уведомлять

вызывать в суд, направлять повестку, вызов в суд

нуждаться в чем-л.

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

проводить линии, линовать

вычёркивать, зачёркивать, перечёркивать

подчёркивать; выделять

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(con) граничить, быть смежным, соприкасаться (с чем-либо)

(в сочет. с сущ. alba, día, luz, sol) рассветать, светать; заниматься (о заре, дне, утре); восходить (о солнце)

(con, en) быть (находиться) на грани (чего-либо), быть близким (к чему-либо), доходить (до чего-либо)

выделяться, отличаться

ArgentinaАргентинаArgentina

выплачивать зарплату (рабочим)

останавливать на скаку (лошадь)

Americanамериканизмamericanismo

выплачивать зарплату (рабочим)

ColombiaКолумбияColombia

пришпоривать

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

пришпоривать

MexicoМексикаMéxico

останавливать на скаку (лошадь)

ChileЧилиChile

просить взаймы