generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

разрывать в клочья, раздирать на куски

разбивать, разламывать (на куски); рвать

сильно огорчить; подкосить

разрушать (что-либо)

lawюриспруденцияjurídico

рвать, изодрать в клочья

разбивать на куски

ломать

militaryвоенный терминmilitar

разбить, разгромить

разбить; разгромить

figurativeв переносном значенииsentido figurado

уничтожать, истреблять

разрушать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

рвать, изнашивать

разорять (кого-либо)

подрывать (чьё-либо здоровье)

наносить поражение; обращать в бегство

economicsэкономикаeconomía

расточать, растрачивать, проматывать

разорять

lawюриспруденцияjurídico

отклонить, отменить, аннулировать

militaryвоенный терминmilitar

разбить

поражать, уничтожать

разбить, разгромить

archaicустаревшее выражение arcaico

расточать, проматывать

nauticalморской терминtérmino marítimo

сбиться с курса

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

подрезать (деревья)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

очищать(ся); освобождать(ся), избавлять(ся)

чистить(ся), отчищать(ся), вычищать(ся)

militaryвоенный терминmilitar

очищать (от противника)

прочёсывать (район)

ChileЧилиChile

полоть

MexicoМексикаMéxico

бить, избивать

PanamaПанамаPanamá

бить, избивать

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

убивать

nauticalморской терминtérmino marítimo

зачистить

colloquialразговорное выражениеcoloquial

красть, воровать; о(б)чищать

обыгрывать; выигрывать; обдувать (прост.)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

подвергать наказанию шпицрутенами, прогонять сквозь строй

бить (шерсть)

надоедать, досаждать

приучать к трудностям, закалять

загонять, заездить, замучить работой (кого-либо)

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

бить в барабан, барабанить

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

приглашать выпить

давать на чай (кому-либо)

lawюриспруденцияjurídico

прописывать, назначать лекарство

colloquialразговорное выражениеcoloquial

наносить удар

бить, ударять

всыпать, прописать (кому-либо)

rareредкое выражениеinfrecuente

прописывать (давать) лекарство

El SalvadorСальвадорEl Salvador

ударять; бить

стучать в дверь (дверным молотком)

Americanамериканизмamericanismo

драться, биться на кулаках

MexicoМексикаMéxico

есть, кушать

nauticalморской терминtérmino marítimo

таранить (судно); сталкиваться (о судах); прибиваться к берегу

See alsoСмотрите такжеVéase también

trompar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

убить, прикончить кого-либо

навредить; напакостить, насолить кому-либо

одурачить; облапошить, околпачить кого-либо

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

украшать перьями (плюмажем)

HondurasГондурасHonduras

побить, задать взбучку

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

ссылать, высылать

EcuadorЭквадорEcuador

ссылать, высылать

CubaКубаCuba

увольнять

Americanамериканизмamericanismo

надувать, обманывать

(con) убегать, скрываться (с чем-либо)

See alsoСмотрите такжеVéase también

emplumecer

generalобщая лексикаgeneral

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

идти, опираясь на посох

бить посохом

перебирать басовые струны (гитары)

побираться, нищенствовать

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

жужжать (о насекомых)

ColombiaКолумбияColombia

жужжать (о насекомых)

PeruПеруPerú

жужжать (о насекомых)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

ковать; бить молотом

взводить (курок)

militaryвоенный терминmilitar

ставить на боевой взвод

устанавливать механизм сбрасывания бомб в положение на "сбрасывание"