общая лексика
растянуться, вытянуться (во всю длину)
полегать (о посевах и т. п.)
раскрывать (выкладывать) свои карты (об игроке)
скакать во весь опор (о лошади)
разговорное выражение
махнуть рукой (на что-либо)
Эквадор
стелить постель
общая лексика
расслабляться; ослабляться
смягчаться, делаться менее строгим
распускаться, разбалтываться
нажить грыжу
медицина
растянуться (о связке, сухожилии)
общая лексика
бросаться; кидаться
лечь, растянуться
стихать (о ветре)
откинуться, прислониться
садиться на яйца (о птицах)
посвящать себя (чему-либо); заниматься (чем-либо)
(а + inf) начинать делать (что-либо)
Коста-Рика
облениться
Пуэрто-Рико
облениться
Смотрите также
общая лексика
растянуться (о пьяном и т. п.)
Колумбия
выдыхаться, еле держаться на ногах
Пуэрто-Рико
выдыхаться, еле держаться на ногах
Доминиканская Республика
выдыхаться, еле держаться на ногах
ухудшаться (о болезни)
общая лексика
(sobre) бросаться, набрасываться, накидываться (на кого-либо, что-либо)
бросаться, кидаться, прыгать
растянуться; лечь; упасть
проводить (время)
унижаться, ронять своё достоинство
(низко) пасть
Куба
выйти за рамки дозволенного, позволить себе лишнее
арго
(a) вступать в половую связь
общая лексика
сдерживаться, воздерживаться (от чего-либо); проявлять умеренность (в еде и т. п.)
Гондурас
смело идти навстречу опасности
умирать
Эквадор
смело идти навстречу опасности
лечь, растянуться
умирать
Южная Америка
влюбляться
Колумбия
напиваться допьяна
Перу
напиваться допьяна
Пуэрто-Рико
напиваться допьяна
Чили
преступать пределы дозволенного, выходить за рамки приличия
Гватемала
умирать
Куба
улепётывать, пускаться наутёк