medicineмедицинаmedicina

влияющий на осмотическое давление

осморегулятор, прибор для регулирования проникающей способности рентгеновского излучения

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

регулятор вакуума

militaryвоенный терминmilitar

линия начала отсчёта, нулевая линия

рубеж регулирования движения

artilleryартиллерияartillería

указательная [установочная] черта, риска, курсовая черта

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

регламентирование; упорядочение, урегулирование

устав, свод правил

economicsэкономикаeconomía

регламентация, регламентирование

регулирование (см. тж regulación)

приведение в порядок, упорядочение

устав, свод норм

lawюриспруденцияjurídico

регламентация

регламентирование

набор правил

подчинение определенным правилам

регулирование

регламентирование, регламентация

норма

правило

постановление

устав

инструкция

регламент

регламентации, нормативные акты

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

странгуляция, удушение, задушение

medicineмедицинаmedicina

странгуляция

сдавление

задушение

зажимание

перетяжка

перехватывание

наложение жгута

странгуляция, сдавление

ущемление

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

дросселирование

регулирование дросселированием

сжатие

сужение

technicalтехникаtécnico

зажим

laborтрудовая деятельностьactividad laboral

самовсасывание, регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата

способ подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легких

economicsэкономикаeconomía

корректировка

уточнение

поправка

исправление

пересмотр

регулирование

подгонка (расчета)

подбор

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выверка

монтаж

наладка

насаживание

настройка

отладка

регулировка

сборка

установка

юстировка

See alsoСмотрите такжеVéase también

ajuste, ajuste, ajuste, ajuste, ajuste, ajuste, ajuste, ajuste

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

управление, правление

правительство

руководство

(тж gobierno civil) губернаторство

канцелярия губернатора

лоскутное одеяло

lawюриспруденцияjurídico

правительство, правление, управление

губернаторство

управление

руководство

регулирование

контроль

государственная власть

государственное устройство

государственный строй

политический строй

форма государственного правления

государственное управление

правительство

правительственный аппарат

администрация

дирекция

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

регулирование

militaryвоенный терминmilitar

управление, администрация

technicalтехникаtécnico

управление

nauticalморской терминtérmino marítimo

управление кораблём

рулевое устройство

archaicустаревшее выражение arcaico

пропитание

rocketryреактивная техникаcohetería

управление, наведение

See alsoСмотрите такжеVéase también

gobernalle

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

контролировать, проверять

управлять; руководить, ведать

economicsэкономикаeconomía

контролировать

проверять

lawюриспруденцияjurídico

контролировать, регулировать, осуществлять надзор

сдерживать (преступность)

medicineмедицинаmedicina

управление

регуляция

регулирование

управлять

контроль

контрольный

контрольное подопытное животное

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

регулировать

управлять

militaryвоенный терминmilitar

контролировать

проверять

регулировать

управлять

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

приспосабливание, прилаживание; адаптация

экранизация литературного произведения

переложение, аранжировка (муз. произведения)

lawюриспруденцияjurídico

приспосабливание, урегулирование

medicineмедицинаmedicina

приспособление

адаптация

аккомодация

приспособленность

регулирование

приспособляемость

поправка

адаптация, приспособление

biologyбиологияbiología

приспособление, адаптация

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

подгонка

приспособление

согласование

programmingпрограммированиеprogramación

адаптация

geographyгеографияgeografía

адаптация

адаптивность

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

приведение в порядок

монтаж, сборка

налаживание, настройка, регулировка

пригонка, подгонка, прилаживание

договор, соглашение; договорённость

договор о найме рабочей силы; подряд

сверка, проверка (счетов)

economicsэкономикаeconomía

регулирование (напр. платежного баланса)

корректировка

сверка

соглашение

договор

торговая сделка

приспособление к новым условиям

пересмотр (напр. ставок)

перестройка

установка, монтаж

lawюриспруденцияjurídico

приведение в соответствие, урегулирование, улаживание

сделка, договоренность, договор, соглашение

примирение, согласование

разрешение спора

договор, соглашение

уточнение

medicineмедицинаmedicina

судороги

соответствовать

приступ

приспосабливать

пригодный

припасовывать

припадок

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выверка

вычерчивание по точкам

наладка

насаживание

настройка

отладка

пригонка

регулировка

юстировка

militaryвоенный терминmilitar

подгонка, пригонка

регулировка, регулирование

выверка, юстировка

printingполиграфияpoligrafía

вёрстка (процесс)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

условие, обстоятельство

AndaluciaАндалусияAndalucía

условие, обстоятельство