generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

попрошайничать; выпрашивать денег (взаймы)

бодать

transitive verb, intransitive verb, irregular verbпереходный глагол, непереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo, verbo irregular

(тж contra) нападать; атаковать; бросаться (на кого-либо)

militaryвоенный терминmilitar

нападать

таранить

colloquialразговорное выражениеcoloquial

приставать (с просьбами и т. п.); наседать (на кого-либо)

бросаться в глаза; резать глаз

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

резать, вырезать (из дерева и т. п.); высекать (из камня)

гравировать

делать надрез (на дереве)

делать паз (гнездо)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

подгонять по фигуре (платье и т. п.)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выбирать паз

делать выточку

делать зарубку

lawюриспруденцияjurídico

надувать, выманивать мошенническим способом

ChileЧилиChile

обманывать, надувать (кого-либо)

MexicoМексикаMéxico

ранить (убить) ножом; заколоть, зарезать (кого-либо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

ранить, убивать холодным оружием

ArgentinaАргентинаArgentina

забивать, резать (скот); разделывать (туши)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

разрезать, рассекать; делить на части

medicineмедицинаmedicina

отделение

срез

рассечение

рассекать

разрез

раздел

разделение

секция

вскрытие

делать срез

звено

кесарево сечение

подразделять

подразделение

подразделить

вскрывать, резать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

ранить

оскорблять

причинять душевную боль (страдание)

перебирать (струны)

раздражать, неприятно действовать (на зрение и т. п.); резать (слух)

падать (о лучах солнца)

lawюриспруденцияjurídico

ранить, наносить раны

(перен.) оскорблять

причинять душевную боль, страдание

medicineмедицинаmedicina

рана

ранение

ранить

наносить рану

militaryвоенный терминmilitar

ранить

archaicустаревшее выражение arcaico

(de) сводить (руку или ногу)

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

наблюдать, следить, надзирать (за кем-либо, чем-либо)

ревновать, подозревать в неверности

неукоснительно соблюдать, ревностно блюсти (законы и т. п.)

скрывать, утаивать; укрывать, прятать

гравировать (печатные формы)

резать (по дереву, металлу); высекать (из камня)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

гравировать

archaicустаревшее выражение arcaico

опасаться; подозревать

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

лесная поросль, молодой лес

adjectiveприлагательноеadjetivo

пригодный (предназначенный) для вырубки

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вырезать (из дерева); высекать (из камня, мрамора)

гранить, шлифовать

гравировать

скашивать, делать фаску

измерять рост (человека)

ценить, оценивать (что-либо)

держать банк (в азартных играх)

облагать налогом (пошлиной)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вырезать

гранить

изготавливать резные изделия

насекать

резать

ColombiaКолумбияColombia

надоедать, досаждать

ArgentinaАргентинаArgentina

беседовать, вести разговор

ChileЧилиChile

беседовать, вести разговор

вести любовные разговоры, любезничать

geographyгеографияgeografía

лесосека

archaicустаревшее выражение arcaico

разрезать (делить) на куски

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

резать; разрезать; отрезать

рубить; разрубать

чинить (гусиное перо для письма)

кроить, раскраивать

рассекать (воздух, волны и т. п.)

разрезать, разделять, разъединять (о реке, дороге и т. п.)

выключать; прерывать; отключать; прекращать подачу (электроэнергии, газа, воды и т. п.)

(употр. с наречием bien, mal) говорить, произносить

(употр. с наречием bien, mal) читать стихотворение

пронизывать (о ветре, холоде)

пересекать; перерезать (дорогу, мост)

сокращать; опускать (что-либо в рассказе, чтении, разговоре и т. п.)

сокращать, укорачивать (статью и т. п.)

вырезывать, распечатывать (соты)

обрезать; вырезывать

гравировать

прекращать, прерывать (чтение, разговор и т. п.)

решать (дело); иметь решающий голос (в каком-либо деле)

стричь (волосы); обстригать (ногти)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

злословить, сплетничать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выпиливать

вырезать

вырубать

высекать

обрабатывать режущим инструментом

обрабатывать резанием

отключать

отпиливать

отсекать

отсоединять

пилить

прерывать

разбивать

распиливать

рассекать

срезать

militaryвоенный терминmilitar

отрезать (группу войск противника)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

идти напрямик

ArgentinaАргентинаArgentina

идти напрямик

See alsoСмотрите такжеVéase también

cortar de vestir

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

лезвие (ножа и т. п.)

разрез

разрезание

рубка, разрубание

чинка (перьев)

кройка

отрез (материи)

закройная мастерская

выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т. п.)

компромисс, компромиссное решение

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

двор (королевский)

свита

стойло, загон (для скота)

овчарня

economicsэкономикаeconomía

резкое сокращение, урезывание

lawюриспруденцияjurídico

суд, трибунал

(королевский) двор

суд

medicineмедицинаmedicina

порезать

стричь

рассеченный

рассекать

разрез

разрезать

резать

резаная рана

пересекать

порез

порезаться

порез, разрез

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выпиливание

вырезание

вырубание

вырубка

высекание

надрез

обработка режущим инструментом

отключение

отрезание

отсекание

отсечка

отсоединение

пиление

прерывание

пропил

профиль

проход

разбивка

разрезание

распиловка

рассекание

рез

резание

резка

сечение

срез

срезание

historyисторияhistoria

кортесы (органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)

pluralмножественное числоplural

кортесы (органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)

Americanамериканизмamericanismo

суд

geographyгеографияgeografía

проран

прорва

architectureархитектураarquitectura

срез, разрез; сечение; плоскость сечения

technicalтехникаtécnico

срез, разрез; сечение; плоскость сечения

printingполиграфияpoligrafía

обрез, край (книги)

See alsoСмотрите такжеVéase también

corta; corral