generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

брать; взять

брать, принимать

получать (плату, жалованье)

брать, взыскивать, взимать (налог и т. п.)

брать, покупать, приобретать

брать напрокат (машину и т. п.); снимать (квартиру и т. п.)

выбирать, подбирать

брать с собой (кого-либо)

нанимать, принимать, брать (на работу)

браться, приниматься (за что-либо)

брать, захватывать (крепость и т. п.); занимать (позицию)

садиться (на транспорт)

пить; есть; принимать (внутрь)

брать, перенимать, заимствовать (обычаи, привычки и т. п.)

приобретать, усваивать (навыки, привычки и т. п.)

принимать, занимать (место, должность)

применять (что-либо), прибегать (к чему-либо)

принимать (решение, резолюцию и т. п.)

воспринимать, истолковывать (в опред. смысле)

(por) принимать (за кого-либо, что-либо); считать (кем-либо, чем-либо)

принимать, приобретать (вид, форму и т. п.)

охватить, обуять (о чувстве)

(с сущ., обознач. чувства, образует перифразы с начинательным значением)

(образует устойчивые сочетания с конкретными и абстрактными сущ., эквивалентные глаголу)

фотографировать, снимать

записывать, делать запись

записывать (звук, изображение)

измерять

отнимать; красть

покрывать (самку)

брать взятку (в карточной игре)

задерживать, арестовывать (кого-либо)

задерживать (мяч)

(в сочет. с союзом y + смысловой гл.) неожиданно сделать что-либо

производить таможенный досмотр (на судне)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

приживаться (о растении); прививаться (о привое)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

пойти, направиться

lawюриспруденцияjurídico

брать

покупать

принимать (меры)

производить (действия)

militaryвоенный терминmilitar

рог asalto брать приступом [штурмом]

ColombiaКолумбияColombia

надоедать, докучать

ArgentinaАргентинаArgentina

пить, выпивать

ChileЧилиChile

пить, выпивать

nauticalморской терминtérmino marítimo

прибывать (на якорную стоянку)

(тж tomar por avante) менять курс

убирать, крепить (паруса)

зарифлять (паруса)

archaicустаревшее выражение arcaico

застигать врасплох; заставать (на месте преступления)

охотиться (на зверя, птицу)

See alsoСмотрите такжеVéase también

haberla tomado con una cosa; ¡toma!

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

остриё; острый конец

кончик, конец, край

зубец, зубчик (у кружева)

окурок

отбившаяся часть стада

нарост, шишка (на рогах оленя)

рог (быка)

небольшой гвоздь; шип

мыс, коса

тонкий конец бревна

запах (прокисшего вина и т. п.)

(чаще мн. ч.) чуточка

бассейн реки (с притоками)

загнутый уголок страницы

medicineмедицинаmedicina

спайк

точечное окончание

острие

пиковый потенциал

потенциал действия

верхушка

кончик

наконечник

точка

вершина, верхушка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

гвоздь

конец

центр

шип

militaryвоенный терминmilitar

остриё

наконечник

головное [передовое] подразделение

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

лист табака высшего сорта

CubaКубаCuba

лист табака высшего сорта

PeruПеруPerú

большой шарф, шаль, плед

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

колкость, насмешка; шпилька (разг.)

technicalтехникаtécnico

центр (токарного станка)

heraldryгеральдикаheráldica

нижняя треть поля (щита)

середина нижней части поля (щита)

треугольная фигура (на нижней части поля щита)

nauticalморской терминtérmino marítimo

низкий мыс

носок (гака)

huntingохотаcaza

стойка

Americanамериканизмamericanismo

значительное (заметное, ощутимое) количество; целый ряд

партия, серия (товаров, изделий)

pluralмножественное числоplural

приток (реки)

See alsoСмотрите такжеVéase también

punzón; punta de diamante; a punta de lanza; de punta en blanco; acabar en punta; hacer punta; sacar punta; tener en la punta de la lengua