lawюриспруденцияjurídico

государственные доходы от сбора налогов

фискальная пошлина

государственные поступления

поступления в государственный бюджет

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

терция (единица измерения = 1/3 вары)

треть, третья часть (чего-либо)

третье окапывание виноградника

historyисторияhistoria

контора по приёму десятинного сбора

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

свободная воля, свободный выбор; право решать

чрезвычайная мера; особое средство (для решения какого-либо дела)

решение третейского суда

власть (права, полномочия) судьи

произвол, самоуправство

каприз, прихоть

lawюриспруденцияjurídico

пошлина, ввозная пошлина, акцизный сбор, налог

свободная воля, свободный выбор, усмотрение

власть, права, полномочия

усмотрение, свобода действий, дискреционное право

налог, пошлина, сбор

обращение за помощью

власть, полномочия

решение арбитража (третейского суда)

pluralмножественное числоplural

налог, сбор, пошлина

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

налог, повинность

lawюриспруденцияjurídico

распределение, разделение

сумма налогового обложения, налог, сбор

распределение

оценка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

распределение

See alsoСмотрите такжеVéase también

repartición, repartición, repartición; repartición

lawюриспруденцияjurídico

пошлина за рассмотрение дела в суде

шкала судебных сборов

судебная или реестровая пошлина

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

ухудшать (состояние, ситуацию); обострять (противоречия, положение)

угнетать, обременять

lawюриспруденцияjurídico

устанавливать налог или сбор

наносить ущерб

отягчать, усугублять (вину и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

общий выход продукции

общая выработка

общий сбор (культур)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

общая производительность

общий КПД

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

отхожее место, уборная

adjectiveприлагательноеadjetivo

отдельный, обособленный

освобождённый (от налогов)

излишний, ненужный

historyисторияhistoria

исключительное право взимания десятичного сбора

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

каботаж, каботажное плавание

economicsэкономикаeconomía

каботаж

lawюриспруденцияjurídico

каботаж

каботажный сбор

nauticalморской терминtérmino marítimo

каботажное плавание, прибрежное плавание, каботаж

geographyгеографияgeografía

каботаж

economicsэкономикаeconomía

дополнительный сбор [дополнительный процент] за просрочку платежа

lawюриспруденцияjurídico

неустойка (за просрочку)

дополнительно изымаемая сумма в качестве штрафа, пени