lawюриспруденцияjurídico

имущество, свободное от права удержания, повинностей, податей или сборов

аллод

имущество, находящееся во владении по безусловному праву собственности

имущество, находящееся во владении по безусловному праву собственности, аллод

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

доля, часть; квота

квота, налоговая ставка

взнос, квота (уплачиваемая за сокращение срока службы в армии)

economicsэкономикаeconomía

часть

доля

квота

взнос

сбор

ставка (см. тж cuotas)

lawюриспруденцияjurídico

(выделенная) доля, часть

квота

ставка (налоговая)

квота, доля

пай

пособие

гонорар

комиссионные

частичный платеж

взнос

geographyгеографияgeografía

квота

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

урожай, жатва (зерновых)

уборка (сбор) урожая (действие и время)

множество, обилие

economicsэкономикаeconomía

урожай

уборка урожая, сбор сельскохозяйственных культур

выход (продукции)

множество, обилие

lawюриспруденцияjurídico

урожай

доход или урожай с засеянной земли

доход с земли

урожай на корню

geographyгеографияgeografía

урожай

See alsoСмотрите такжеVéase también

colecta

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

след, печать, отпечаток

склонность, расположение, привязанность

волнение; переживание

хроническое заболевание, болезнь, недуг

lawюриспруденцияjurídico

залог

обременение

недуг

повреждение

залог недвижимости

сбор, начисление

взыскание

medicineмедицинаmedicina

поражение

повреждение

болезнь

болезненное состояние

заболевание

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

собачья будка (конура); собачник; псарня

отделение для собак (в вагоне)

повозка для сбора бродячих собак

прохвост, мошенник

figurativeв переносном значенииsentido figurado

собачья работа

colloquialразговорное выражениеcoloquial

плохой плательщик

кляча, лошадёнка

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

потасовка, драка

CubaКубаCuba

потасовка, драка

ChileЧилиChile

припадок гнева (злобы)

See alsoСмотрите такжеVéase también

perra; periquera; pulguera

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ветвь (дерева)

(деревянная) тумба (под наковальней)

колодка (оковы)

кокономотальный инструмент

капкан, ловушка

кружка для сбора подаяний (в церкви и т. п.)

зажим (для подшивки газет)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

зажим

колодка

упорный болт

militaryвоенный терминmilitar

повозка, передок

nauticalморской терминtérmino marítimo

шток

шток якоря

buildingстроительствоconstrucción

схватка

See alsoСмотрите такжеVéase también

cepos quedos

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вновь нагружать

догружать

перегружать, перенасыщать (деталями, украшениями и т. п.)

предъявлять новое обвинение

начислять пеню (на что-либо)

(de) перегружать, обременять, отягощать (чем-либо)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

переполнять(ся), перегружать(ся)

economicsэкономикаeconomía

перегружать

вновь нагружать

догружать

начислять пеню

начислять дополнительные сборы

обременять, отягощать

lawюриспруденцияjurídico

увеличивать (наказание, тяжесть)

предъявлять новое обвинение

облагать дополнительным (налогом)

догружать

вновь нагружать

увеличивать тяжесть наказания

militaryвоенный терминmilitar

перезаряжать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

оценивать, таксировать; устанавливать цену (на что-либо)

расценивать, оценивать (работу и т. п.)

регулировать; нормировать

уменьшать, урезывать

economicsэкономикаeconomía

оценивать

расценивать

нормировать

регулировать

уменьшать, урезывать

lawюриспруденцияjurídico

оценивать, расценивать

нормировать

облагать

устанавливать цену

ограничивать

оценивать, определять сумму, стоимость

облагать налогом или сбором

определять сортность

устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

бремя, обуза, тягость

долг, обязательство

повинность; налог, пошлина

economicsэкономикаeconomía

налог

пошлина

сбор

повинность

долг

обязательство

бремя, тяжесть

lawюриспруденцияjurídico

налог, пошлина, повинность

долг

обязательство, обязанность

расход

бремя, обременение (вещи)

тягота

право удержания (применительно к индивидуально-определенной вещи)

залог, закладная, залоговое право

привилегированное требование, преимущественное требование

обременение (на имуществе)

налог

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

привлечение внимания; приобретение благосклонности; снискание (заслуживание) уважения

захват, приобретение нечестным путём (наследства и т. п.)

собирание вод, каптаж

улавливание (звуков, электромагнитных колебаний и т. п.)

economicsэкономикаeconomía

привлечение

сбор (напр. информации)

захват

lawюриспруденцияjurídico

противоправное завладение

medicineмедицинаmedicina

усваивать

усвоение

уровень поглощения

накопление

поглощать

поглощение

militaryвоенный терминmilitar

перехват, подслушивание

взятие в плен

psychiatryпсихиатрияpsiquiatría

первая стадия гипноза, сонливость в гипнозе