generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

выравнивать (меру зерна греблом)

едва касаться, чуть-чуть задевать

сравнивать с землёй, сносить

наполнять до краёв (жидкостью)

militaryвоенный терминmilitar

лететь по настильной траектории

идти на бреющем полёте

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вертеть, кружить, вращать

переворачивать

выворачивать (наизнанку)

подкидывать, подбрасывать

раскачивать (колокола)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(тж voltearse) кувыркаться, перевёртываться, опрокидываться

лететь кубарем, катиться

ChileЧилиChile

валить, опрокидывать, сбивать с ног

оказывать давление (нажим) (на кого-либо)

MexicoМексикаMéxico

проливать; опрокидывать (сосуд)

architectureархитектураarquitectura

возводить свод (арку)

ArgentinaАргентинаArgentina

сновать, шнырять; вынюхивать

Dominican RepublicДоминиканская РеспубликаRepública Dominicana

сновать, шнырять; вынюхивать

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

сновать, шнырять; вынюхивать

See alsoСмотрите такжеVéase también

volver

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

относящийся к ладони

относящийся к ступне

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

подрывать, взрывать (сооружения и т. п.)

раздражать, сердить

intransitive verb, irregular verbнепереходный глагол, неправильный глаголverbo intransitivo, verbo irregular

летать (на самолёте)

(в форме деепричастия) быстро делать (что-либо)

(а + inf) поспешить сделать что-либо

быстро распространяться

возвышаться, выдаваться

быстро мчаться; пролетать; нестись

нестись, мчаться (по воздуху)

летать, лететь

(чаще volarse) взлетать; улетать

medicineмедицинаmedicina

ладонный, подошвенный

ладонный

подошвенный

militaryвоенный терминmilitar

летать

перелетать

взрывать, подрывать

MexicoМексикаMéxico

флиртовать

пускать утку (о журналистах)

huntingохотаcaza

поднимать (вспугивать) дичь

aeronauticsавиацияaviación

поднимать в воздух

figurativeв переносном значенииsentido figurado

улетать, быстро исчезать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

улетать, быстро исчезать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

перевешивать, перетягивать (о чаше весов)

скакать (на коне, лошади); пускать вскачь (лошадь)

дразнить быка (о тореро)

выступать (участвовать) в корриде (о тореро)

задвигать (засов, задвижку); повёртывать (ключ); запирать (ключом)

развязывать (бант, узел)

подвергаться (риску, опасности)

объезжать (что-либо), побывать (где-либо)

совершать набег

сдавать в аренду

продавать с аукциона (с торгов)

продавать (на улице)

участвовать в сделке

стыдить, совестить

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

(con) уплачивать (жалованье); покрывать (расходы)

бегать; бежать

мчаться, нестись

течь, литься, струиться (о воде и т. п.)

дуть; веять (о ветре)

течь, протекать (о реке)

проходить, тянуться, простираться

проходить, бежать, лететь (о времени)

идти (о зарплате и т. п.)

идти, подвигаться (о делах)

обращаться, циркулировать (о деньгах и т. п.)

идти, быть ходким (о товарах и т. п.)

(a, por) стоить; продаваться, покупаться (по какой-либо цене, за какую-либо цену)

transitive verb, intransitive verbпереходный глагол, непереходный глаголverbo transitivo, verbo intransitivo

(tras (de), detrás de) преследовать (кого-либо); гнаться (за кем-либо)

задвигать, раздвигать (занавески и т. п.)

transitive verb, reflexive verbпереходный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo reflexivo

отодвигать(ся), перемещать(ся)

lawюриспруденцияjurídico

бежать, течь

распространяться

быть в обращении, быть в ходу, иметь хождение (о деньгах)

MexicoМексикаMéxico

выгонять (откуда-либо)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

отнимать; грабить