generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

запас, резерв (чего-либо)

lawюриспруденцияjurídico

контрольно-пропускной пункт (КПП)

заложник

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

арретир

защёлка

собачка храповика

стопор

фиксатор

militaryвоенный терминmilitar

резерв, резервные силы

резерв

смена

пополнение

стопор, задвижка, защёлка

фиксатор

ChileЧилиChile

пост карабинеров

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

пропуск

паспорт (в некот. латиноамериканских странах)

разрешение; санкция

финт (в фехтовании)

lawюриспруденцияjurídico

разрешение, пропуск

входите (приглашение войти)

(письменное) разрешение

лицензия

пропуск

theatreтеатрteatro

контрамарка, пропуск; удостоверение

sportспортdeporte

пасовка; подача, передача

pluralмножественное числоplural

пассы (гипнотизёра)

cardsкарточный терминcartas

пас

tauromachyтавромахияtauromaquia

(тж pase de muleta) взмах мулетой

diplomacyдипломатияdiplomacia

экзекватура

See alsoСмотрите такжеVéase también

pasavante

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

отдельное помещение; кабинет (в ресторане); купе

adjectiveприлагательноеadjetivo

сдержанный, скрытный

секретный, тайный

оставленный про запас

lawюриспруденцияjurídico

зарезервированный, строго охраняемый

забронированный

militaryвоенный терминmilitar

для служебного пользования

секретно (гриф на документе)

EcuadorЭквадорEcuador

огороженное пастбище

ArgentinaАргентинаArgentina

жеребец, не поддающийся объездке

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

извинение, оправдание

причина, предлог, отговорка

право на выпас скота (на земле хозяина)

lawюриспруденцияjurídico

предлог

отговорка

освобождение от обязанности (налога; платежа и т.д.)

отказ (от права, претензии и т.д.)

оправдывающее обстоятельство, извиняющее основание

освобождение (от обязанности, ответственности)

предлог, повод, отговорка

самоотвод

извинение, оправдание

See alsoСмотрите такжеVéase también

excusabaraja

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

охранять, оберегать; укрывать

сохранять, сберегать (в целости)

лечить

lawюриспруденцияjurídico

давать приют кому-либо

прятать, укрывать

излечить, лечить

El SalvadorСальвадорEl Salvador

пасти скот

archaicустаревшее выражение arcaico

помогать, содействовать; поддерживать

поправляться, выздоравливать

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

вырывать, выщипывать (волосы)

щипать (траву)

урезать, сокращать, ограничивать

общипать полностью

заставить лошадь сделать короткую пробежку

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

зачищать

обрубать

MexicoМексикаMéxico

ругать, бранить

printingполиграфияpoligrafía

смазываться, выходить смазанным (об оттиске)

ChileЧилиChile

раскаиваться, казниться

EcuadorЭквадорEcuador

пасти (скот)

generalобщая лексикаgeneral

ambiguousобоюдный родambiguo

край, кромка

примечание (на полях)

основание, повод; подходящий случай

economicsэкономикаeconomía

уровень (напр. процента)

маржа, спред, надбавка к проценту

наценка

commerceкоммерцияcomercio

прибыль

lawюриспруденцияjurídico

марджин, допустимое отклонение

гарантийный взнос (по срочной биржевой сделке)

поле, край (документа)

незаполненные графы проформы документа

medicineмедицинаmedicina

край

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

припуск

граница

диапазон

запас

край

предел

pluralмножественное числоplural

поля (книги)

nauticalморской терминtérmino marítimo

край, обрыв, побережье, берег

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

запас питьевой воды (на судне)

место, где судно запасается питьевой водой

прилив воды в шахту

акварель; гуашь

источник пресной воды; пресная вода

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

гидравлическая колонна

ArgentinaАргентинаArgentina

утренняя роса

MexicoМексикаMéxico

колодец

Americanамериканизмamericanismo

пруд, небольшое озеро

Rio de la PlataРио-де-ла-ПлатаRío de la Plata

искусственный водоём, водохранилище

geographyгеографияgeografía

воды

водный курорт

водопой

See alsoСмотрите такжеVéase también

abrevadero

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

сличать, сравнивать

перегонять (скот)

очищать от маточного раствора (сахарную головку)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

поворачиваться (становиться) лицом (к чему-либо)

lawюриспруденцияjurídico

делать очную ставку, сличать, сравнивать, сопоставлять

выверять

сопоставлять

проводить очную ставку

устраивать очную ставку (кому-либо)

El SalvadorСальвадорEl Salvador

прогонять, отпугивать (животное)

пасти скот

Americanамериканизмamericanismo

стравливать (бойцовых петухов)

PeruПеруPerú

дать отдохнуть (бойцовым петухам)

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

дать отдохнуть (бойцовым петухам)

ColombiaКолумбияColombia

натравливать, науськивать

льстить

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

выполнение; исполнение

окончание, завершение

вежливое предложение

совершенство, безупречность

economicsэкономикаeconomía

выполнение

исполнение

завершение, окончание

lawюриспруденцияjurídico

исполнение, выполнение

приведение в исполнение

осуществление

исполнение

завершение

совершение

medicineмедицинаmedicina

эластичность

растяжимость

согласие

изменение объема легких при колебаниях давления

пластичность

archaicустаревшее выражение arcaico

запас (чего-либо)

See alsoСмотрите такжеVéase también

cumplido