laborтрудовая деятельностьactividad laboral

знаковая сигнализация, применяемая при перемещении грузов кранами, сигнализация руками при работе с подъемными кранами

lawюриспруденцияjurídico

пенсия при выходе в отставку

пенсия по возрасту

пенсия по возрасту, пенсия при выходе в отставку

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

контроль при граничных условиях

контроль при предельных условиях

проверка на дефектность

профилактический контроль

lawюриспруденцияjurídico

при отсутствии разумных оснований для сомнения

при отсутствии разумного, обоснованного сомнения

вне всяких разумных, обоснованных сомнений

generalобщая лексикаgeneral

local prepositionпредложное речениеlocución preposicional

путём, посредством, при помощи (чего-либо)

в качестве (чего-либо)

lawюриспруденцияjurídico

путем, посредством

при помощи, с помощью

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

деформация при кручении

относительный сдвиг

сдвиг при кручении

угловая деформация

geographyгеографияgeografía

искажение углов

medicineмедицинаmedicina

роды с инструментальным пособием

роды при помощи инструментов

роды при помощи инструментов или операции

medicineмедицинаmedicina

режим вентиляции легких при прерывистом положительном давлении

режим вентиляции при прерывистом положительном давлении

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

пиролитическое нанесение покрытия при термическом разложении

пиролитическое осаждение при термическом разложении

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

снижение степени металлизации (руды) при хранении

снижение степени металлизации руды при хранении