generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

тело, туловище, корпус

тело, фигура

тело, труп

лиф (платья)

том

основной текст, содержание (книги)

корпус, свод

толщина (ткани, бумаги, фанеры и т. п.)

плотность, консистенция, пустота

корпус; корпорация; сословие; гильдия

корпус; секция; отделение

корпус (муз. инструмента)

lawюриспруденцияjurídico

главная, основная часть документа

свод (законов)

содержание

тело, труп

вещь

предмет

корпус (см. тж. cuerpos)

medicineмедицинаmedicina

туловище

тельце

тело

торс

большое количество

вещество

корпус аппарата

организм

тело, туловище

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вещество

густота

каркас

консистенция

остов

плотность

толщина

militaryвоенный терминmilitar

корпус

тело

основная часть [деталь]

корпус (соединение)

корпус, личный состав (определённой категории, специальности или службы)

(специальная) служба

ступень (ракеты)

воинская часть

printingполиграфияpoligrafía

кегль, кегель

nauticalморской терминtérmino marítimo

корпус (корабля)

rareредкое выражениеinfrecuente

величина, размер, габариты

geographyгеографияgeografía

концерн

корпорация

physicsфизикаfísica

тело

chemistryхимияquímica

тело

mathematicsматематикаmatemáticas

тело

See alsoСмотрите такжеVéase también

cuerpo de guardia; cuerpo a cuerpo; de cuerpo entero; en cuerpo; en cuerpo y en alma; en cuerpo y alma; descubrir el cuerpo; huir el cuerpo; hurtar el cuerpo; sacar el cuerpo; tomar cuerpo; cuerpos

generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

приводить в порядок, упорядочивать

пригонять, прилаживать; подгонять по фигуре (платье и т. п.)

устанавливать, монтировать, собирать (механизм)

настраивать, налаживать, регулировать

согласовывать, увязывать, приводить в соответствие

договариваться (о чём-либо); обговаривать

примирять, улаживать (ссору, конфликт)

нанимать, подряжать

оплачивать (счета, долги)

intransitive verbнепереходный глаголverbo intransitivo

точно подходить, быть впору

economicsэкономикаeconomía

приспосабливать

согласовывать

корректировать

исправлять

уточнять

регулировать (напр. долги)

подгонять (расчет)

lawюриспруденцияjurídico

сверять, согласовывать, урегулировать

устанавливать (сумму)

распределять

согласовывать, урегулировать, улаживать

устанавливать сумму выходного пособия

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

выверять

монтировать

насаживать

настраивать

отладить

отлаживать

переключать в заданное положение

пригонять

собирать

устанавливать

юстировать

militaryвоенный терминmilitar

подгонять

прилаживать

налаживать

регулировать

выверять, юстировать

printingполиграфияpoligrafía

верстать

ColombiaКолумбияColombia

экономить

ChileЧилиChile

нанести удар; влепить пощёчину

PeruПеруPerú

жать, сжимать

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

остриё; острый конец

кончик, конец, край

зубец, зубчик (у кружева)

окурок

отбившаяся часть стада

нарост, шишка (на рогах оленя)

рог (быка)

небольшой гвоздь; шип

мыс, коса

тонкий конец бревна

запах (прокисшего вина и т. п.)

(чаще мн. ч.) чуточка

бассейн реки (с притоками)

загнутый уголок страницы

medicineмедицинаmedicina

спайк

точечное окончание

острие

пиковый потенциал

потенциал действия

верхушка

кончик

наконечник

точка

вершина, верхушка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

гвоздь

конец

центр

шип

militaryвоенный терминmilitar

остриё

наконечник

головное [передовое] подразделение

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

лист табака высшего сорта

CubaКубаCuba

лист табака высшего сорта

PeruПеруPerú

большой шарф, шаль, плед

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

колкость, насмешка; шпилька (разг.)

technicalтехникаtécnico

центр (токарного станка)

heraldryгеральдикаheráldica

нижняя треть поля (щита)

середина нижней части поля (щита)

треугольная фигура (на нижней части поля щита)

nauticalморской терминtérmino marítimo

низкий мыс

носок (гака)

huntingохотаcaza

стойка

Americanамериканизмamericanismo

значительное (заметное, ощутимое) количество; целый ряд

партия, серия (товаров, изделий)

pluralмножественное числоplural

приток (реки)

See alsoСмотрите такжеVéase también

punzón; punta de diamante; a punta de lanza; de punta en blanco; acabar en punta; hacer punta; sacar punta; tener en la punta de la lengua

generalобщая лексикаgeneral

transitive verb, irregular verbпереходный глагол, неправильный глаголverbo transitivo, verbo irregular

возвращать в прежнее состояние

отводить назад, возвращать на прежнее место

разменивать, обменивать (деньги)

кратко излагать, резюмировать

дробить, измельчать

превращать, обращать

содержать, включать, заключать в себе

подчинять, покорять, подавлять (кого-либо)

уменьшать, делать уменьшенную копию (картины, фотографии)

transitive verb, irregular verb, reflexive verbпереходный глагол, неправильный глагол, возвратный глаголverbo transitivo, verbo irregular, verbo reflexivo

уменьшаться, сокращаться, ограничиваваться; редуцироться

lawюриспруденцияjurídico

сокращать, уменьшать, убавлять

устранять

аннулировать

medicineмедицинаmedicina

восстанавливать

репонировать

снижать

снизить

уменьшать

восстанавливать нормальное положение

вправить

исправлять положение отломков кости

исправлять положение обломков кости

понижать

вправлять (кость, грыжу)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

измельчать

концентрировать

обжимать

отбензинивать

отгонять легкие фракции

понижать

приводить

упрощать

mathematicsматематикаmatemáticas

переводить, выражать в других единицах

musicмузыкаmúsica

транскрибировать

chemistryхимияquímica

разлагать

восстанавливать; раскислять

rareредкое выражениеinfrecuente

убеждать, склонять на свою сторону

logicлогикаlógica

приводить к первой фигуре (силлогизма)