generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

удар хоботом

удар волчком (в игре)

сильный удар (при падении)

звук трубы (горна и т. п.)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

наконечник (трости, ножен)

припев, рефрен

конец, окончание

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

металлическое кольцо

militaryвоенный терминmilitar

хобот лафета

literatureлитератураliteratura

заключительное трёхстишие большой секстины

See alsoСмотрите такжеVéase también

temblarle a uno la contera

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

мачта

стержень пера

гриф (гитары, скрипки)

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вертикальная станина

колонка

стойка

militaryвоенный терминmilitar

мачта

nauticalморской терминtérmino marítimo

мачта

artilleryартиллерияartillería

станина

хобот лафета

See alsoСмотрите такжеVéase también

mastelero

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

трубач

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

хобот (слона, тапира и т. п.)

хоботок (насекомых)

свистулька (из полого стебля, обрезанной стрелки лука)

гудок, сирена, клаксон

насос

волчок, юла

medicineмедицинаmedicina

труба

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

всасывающая труба

гидравлический вентилятор

насос

футерованный хобот

colloquialразговорное выражениеcoloquial

опьянение, хмель

длинный нос

Americanамериканизмamericanismo

рыло (свиньи)

рыло, морда

vernacularпросторечиеlenguaje popular

рыло, морда

ColombiaКолумбияColombia

предохранительная решётка (паровоза)

ChileЧилиChile

предохранительная решётка (паровоза)

architectureархитектураarquitectura

тромп, выступающий свод

nauticalморской терминtérmino marítimo

флейторыл (Aulostomus maculatus)

musicмузыкаmúsica

валторна, труба

anatomyанатомияanatomía

канал, проход

See alsoСмотрите такжеVéase también

a trompa tañida; tromba

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

стрела

стрелка

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вал

вибролопата

ось

прогиб

стрелка

стрелка прогиба

стрелка сегмента

militaryвоенный терминmilitar

стрела

стрела прогиба

провисание

architectureархитектураarquitectura

подъём свода; шпиль

MexicoМексикаMéxico

ось (телеги)

стрелолист

Puerto RicoПуэрто-РикоPuerto Rico

ось (телеги)

ArgentinaАргентинаArgentina

жало (у насекомых)

Americanамериканизмamericanismo

егоза, непоседа (о девочке)

botanyботаникаbotánica

стрелолист

mathematicsматематикаmatemáticas

высота сегмента

aeronauticsавиацияaviación

стреловидность

artilleryартиллерияartillería

хобот лафета

станина

buildingстроительствоconstrucción

стрела прогиба (провеса)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

рука, кисть (руки)

передняя конечность, нога, лапа (животного)

ножка (часть туши)

хобот слона

(с прил. derecho, izquierdo) сторона, направление

стрелка часов

пест (для измельчения кукурузных зёрен, какао и т. п.)

слой краски (лака и т. п.)

чесалка

десть бумаги (25 листов)

кон, партия (в карты, шахматы и т. п.)

играющий первым (в карточной игре)

раз (очередной, последний и т. п.)

(чаще мн. ч.) рабочие руки

власть, покровительство, влияние, рука

умение, мастерство, сноровка

помощь, поддержка, содействие

выговор, внушение; нагоняй (разг.)

lawюриспруденцияjurídico

рука

сила, власть, покровительство, авторитет

работники

medicineмедицинаmedicina

ручной

вручать

кисть

кисть руки

рука

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

(толчейный) пест

направление

слой

стрелка

толчейный пест

ColombiaКолумбияColombia

подходящий момент, удобный случай

musicмузыкаmúsica

гамма

MexicoМексикаMéxico

друг, товарищ

colloquialразговорное выражениеcoloquial

друг, товарищ

archaicустаревшее выражение arcaico

лапа (хищной птицы)

CubaКубаCuba

первый взнос

ChileЧилиChile

приключение, авантюра

Americanамериканизмamericanismo

пять однородных предметов; пяток (разг.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

buena mano; mala mano; manos largas; largo de manos; suelto de manos; manos limpias; a mano; a una mano; de mano; de manos a boca; mano a mano; abrir la mano; alargar la mano; dar la mano; apretar la mano; asentar la mano a uno; meter la mano a uno; sentar la mano a uno; besar la mano; cargar la mano; cruzar las manos; cruzarse de manos; quedarse con las manos cruzadas; dar de mano; dar de manos; darse las manos; deshacerse entre las manos; echar la mano; echar mano; ensuciarse las manos; ensuciar las manos; hablar de manos; irse de la mano; írsele de entre las manos; írsele la mano; menear las manos; meter las manos en una cosa; meter la mano hasta el codo en una cosa; meter la mano hasta los codos en una cosa; no dejar una cosa de la mano; poner las manos en la masa; tender la mano; tender una mano; tener a mano; tener muchas manos; tocar con la mano una cosa; tomar la mano; venir a la mano; ¡qué mano!