generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

душа, дух

человек, живое существо, живая душа

живость; внутренняя сила, энергия

душа (общества), вдохновитель

движущая сила, двигатель, пружина

сердцевина, ядро, суть

канал орудийного ствола

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

жила

канал ствола

решётка

сердечник

сердцевина

стенка

стержень

шейка

ядро

militaryвоенный терминmilitar

канал ствола

nauticalморской терминtérmino marítimo

сердечник

buildingстроительствоconstrucción

стойка (лесов)

technicalтехникаtécnico

сердечник, стержень

сердцевина, ядро

жила (кабеля)

See alsoСмотрите такжеVéase también

alma en pena; con el alma en la boca; con el alma entre los dientes; con el alma en un hilo; arrancársele a uno el alma; caérsele a uno el alma a los pies; hablar al alma; no tener alma; paseársele a uno el alma por el cuerpo; sacarle a uno el alma; salírsele a uno el alma; tener su alma en su almario; tener su alma en su cuerpo; tener su alma en sus carnes

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

оливка, маслина

олива, оливковое дерево

сова

мир, спокойствие

medicineмедицинаmedicina

олива

металлический или пластмассовый наконечник резиновой трубки или зонда

anatomyанатомияanatomía

олива, оливное ядро

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

комель; корневище

виноградная лоза

корень, начало, основание (рога, хвоста и т. п.)

ядро (центр) скопления туч

корень (рода, семьи)

medicineмедицинаmedicina

растяжение

растяжение сухожилий

затрудненность

нагрузка

напрягать

напрягаться

напряжение

штамм

architectureархитектураarquitectura

ствол, фуст (арочной колонны); бык, устой моста (до импоста)

MexicoМексикаMéxico

ров

See alsoСмотрите такжеVéase también

de buena cepa

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

мужество, смелость

середина, центр, сердце (чего-либо)

сердце, душа

любовь, сердечность

предмет, имеющий сердцевидную форму

medicineмедицинаmedicina

сердечный

центральная часть

сердце

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

крестовина

сердечник

ядро

anatomyанатомияanatomía

сердце

See alsoСмотрите такжеVéase también

arrancársele a uno el corazón; clavarle a uno en el corazón; clavársele a uno en el corazón; encogérsele a uno el corazón; no caberle a uno el corazón en el pecho; no tener corazón; partírsele a uno el corazón; tener mucho corazón; tener un corazón de bronce; cor

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

абажур

щит; заслонка (в печке)

ширма, прикрытие

lawюриспруденцияjurídico

прикрытие

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

диафрагма

киноэкран

светофильтр

щиток

экран

ядро

militaryвоенный терминmilitar

экран

cinematographyкинематографияcinematografía

экран

киноискусство; экран

GuatemalaГватемалаGuatemala

большое старинное зеркало

Americanамериканизмamericanismo

веер

телохранитель

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

гнездо (птиц, насекомых)

гнездо, пристанище, домашний очаг

притон, вертеп

тайник; запасник

рассадник, гнездо, очаг (чего-либо)

medicineмедицинаmedicina

ядро

центр патологического процесса

источник болезни

очаг

очаг или центр патологического процесса

очаг инфекции

очаг патологического процесса

тельце

гнездо

углубление

ямка

See alsoСмотрите такжеVéase también

nidal

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

толстый, жирный, грузный

крупный, большой

непонятливый, тупой

бурный (о море)

lawюриспруденцияjurídico

большой, крупный

главное, основное

medicineмедицинаmedicina

тучный

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

крупнокусковой уголь размером более 80 мм

толщина

ширина

militaryвоенный терминmilitar

главные силы, ядро

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

толщина; толща

основная (главная) часть

нажим (при письме пером)

толщина

archaicустаревшее выражение arcaico

тяжелый

mathematicsматематикаmatemáticas

толщина

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

нога, стопа, ступня

нога, лапа, лапка (животного)

основание, подошва, опора

стебель, ствол; подвой

штука, корень (о количестве растений)

осадок, гуща (вина, масла)

выжимки винограда (для получения масла)

шерстяная нить основы

грунтовая краска

подошва (обуви, чулка, носка и т. п.)

стопа (стиха)

размер (традиционной испанской поэзии)

фут (мера длины)

способ действия; манера поведения

конец (низ) страницы

штамп с указанием личного имени (названия организации) (под документом)

дата; подпись

подпись под картинкой, текстовка

основа, ядро

(чаще мн. ч.) подножие, низ

повод

ножка (мебели)

economicsэкономикаeconomía

фут

lawюриспруденцияjurídico

нога

основание, опора

medicineмедицинаmedicina

нога

фут

нижняя часть

стопа

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

гуща

осадок

отстой

подкос

распорка

сжатый элемент

стандарт

фут

штатив

militaryвоенный терминmilitar

нога

подставка

основание, опора

theatreтеатрteatro

конец (реплики, диалога и т. п.)

ChileЧилиChile

первый взнос

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

выступ стены

cardsкарточный терминcartas

вторая рука

See alsoСмотрите такжеVéase también

pie derecho; pie de amigo; de gallo; pie de gato; pie de león; pie de liebre; a pie enjuto; a pie firme; a pie juntillas; a pie juntillo; a pies juntillas; a pie llano; a pie quedo; al pie de; con los pies; de pie; en pie; en buen pie; en pie de guerra; por su pie; asentar el pie; asentar los pies; comerle a uno los pies; dejar a uno a pie; hacer pie; ir por su pie; írsele los pies a uno; perder pie; ponerse de pie; ponerse en pie; quedarse a pie; sostenerse en pie