Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 80 (20 ms)
Espere. Está haciendo a la mar un buque restringido de su calado
ChatGPT
Примеры
Ожидайте. В море выходит судно, стесненное своей осадкой
Cómo (de qué) modo cambia el calado del buque al desembarcar cien toneladas?
ChatGPT
Примеры
Как изменится осадка судна после выгрузки ста тонн?
Una vez estando vació el pique de popa el calado medio reduce para … pies.
ChatGPT
Примеры
После опорожнения ахтерпика средняя осадка уменьшится на … футов.
Una vez estando vació el pique de popa el calado medio reduce para ... pies.
ChatGPT
Примеры
После опорожнения ахтерпика средняя осадка уменьшится на ... футов.
La diferencia de calados sostiene ... metros / pies a popa / a proa
ChatGPT
Примеры
Дифферент составляет ... метров / футов на корму / на нос
La diferencia de calados sostiene … metros / pies a popa / a proa
ChatGPT
Примеры
Дифферент составляет … метров / футов на корму / на нос
El calado medio aumenta en trece centímetros al tomar cien toneladas
ChatGPT
Примеры
Средняя осадка увеличится на 13 сантиметров от приема ста тонн
Es preciso encender las luces del buque restringido de su calado
ChatGPT
Примеры
Необходимо включить огни судна, стесненного своей осадкой
El buque cala mucho. El buque no tiene el calado requerido (permitido) para el canal, hay que reducirlo.
ChatGPT
Примеры
У судна большая осадка. Судно не имеет осадку, допустимую в канале, тонн надо уменьшить.
¿Cuál su calado actual? / en lastre / en rosca / en carga / de verano / de inverno / máximo / mínimo / a proa / a popa / medio / en medio
ChatGPT
Примеры
Какова его фактическая осадка? / в балласте? / без груза / в грузу? / летняя / зимняя? / наибольшая / наименьшая? / носом / кормой? / средняя / на миделе?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз