Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 63 (9 ms)
amar, estimar, querer a uno; algo como, más que las niñas de sus ojos
ChatGPT
Примеры
очень любить, очень дорожить, души не чаять
es como las papas y las yucas, que sólo dan echándoles la tierra encima
ChatGPT
Примеры
у него зимой снега не выпросишь
como el sastre del campillo (del cantillo), que cosía de balde y ponía el hilo
ChatGPT
Примеры
(работать) задаром, за так; себе в убыток
es como las papas y las yucas, que sólo dan echándoles la tierra encima Кол.
ChatGPT
Примеры
у него зимой снега не выпросишь
estar como la manga de un chaleco; estar más arrancado que manga de chaleco Кол. Куба П.-Р. разг.
ChatGPT
Примеры
быть без гроша в кармане
poner a uno como un guante, poner a uno más blando (más suave) que un guante
ChatGPT
Примеры
обуздать, укротить кого-либо
tener más almas que un gato, tener siete almas como (un) gato
ChatGPT
Примеры
быть живучим как кошка
como el oficio del aguador, que al primer viaje se aprende Мекс.
ChatGPT
Примеры
дурацкое дело нехитро
como alma que lleva el diablo (употр. с гл. irse, salir и т. п.)
ChatGPT
Примеры
опрометью, пулей, стремглав
como el oficio del aguador, que al primer viaje se aprende
ChatGPT
Примеры
дурацкое дело нехитро
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз