Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 714 (13 ms)
no caérsele de entre las manos una cosa
ChatGPT
Примеры
не выпускать из рук; постоянно носить при себе что-либо
solicitud de una orden judicial para impedir un daño futuro
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
ходатайство о превентивном судебном запрете (совершать определенные действия), чтобы избежать ущерба в будущем
no dársele a uno un pepino de una cosa разг.
ChatGPT
Примеры
быть безразличным к чему-либо; не придавать значения чему-либо
pesa sobre él una orden de busca y captura
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
он разыскивается полицией
в отношении него вынесено постановление об аресте
no dársele (no importarle) a uno un pito de una cosa
ChatGPT
Примеры
не интересовать кого-либо, ничего не значить для кого-либо
orden de acogimiento de un menor bajo la tutela de una autoridad o institución
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
приказ о передаче несовершеннолетнего под надзор государственного органа или учреждения
dársele a uno de una cosa lo mismo que de las coplas de Calaínos (de don Gaiferos, de la Zarabanda) разг.
ChatGPT
Примеры
быть выше чего-либо; не обращать внимания на что-либо
verificar el despojo a través de una sentencia
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
производить изъятие по решению суда
истребовать по решению суда
quitar a uno de la cabeza una cosa разг.
ChatGPT
Примеры
переубедить кого-либо; заставить выкинуть из головы что-либо
no tener la menor noción de (sobre) una cosa
ChatGPT
Примеры
не иметь ни малейшего понятия (представления) о чём-либо
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз