ArgentinaАргентинаArgentina

даром, бесплатно, за красивые глаза

напрасно, попусту

lawюриспруденцияjurídico

законный, законно, обычный

де-юре, юридически

законный

lawюриспруденцияjurídico

постановление о предварительном заключении под стражу

ChileЧилиChile

постановление о заключении под стражу

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

постановление о заключении под стражу

MexicoМексикаMéxico

постановление о заключении под стражу

lawюриспруденцияjurídico

правовое государство

господство, верховенство, главенство права

соблюдение законности

законность

правопорядок

правовое положение

регламентированность правом, правовое состояние (отношений)

правовая, юридическая норма

предписание закона

economicsэкономикаeconomía

финансовый инспектор

lawюриспруденцияjurídico

аудитор, ревизор отчетности

чиновник, выводящий итог взаимных расчетов между сторонами по делу

чиновник, осуществляющий сверку расчетов по иску

аудитор

lawюриспруденцияjurídico

опцион, сделка с премией (обусловленное уплатой премии право купить или продать ценные бумаги по установленному курсу)

право на дополнительную квоту (при распределении выпуска ценных бумаг между участниками синдиката)

право оптации, право выбора гражданства

ChileЧилиChile

право выезда из страны (как замены заключению)

See alsoСмотрите такжеVéase también

derecho de adquisición preferente

lawюриспруденцияjurídico

избавительная, защитительная оговорка, оговорка об обстоятельствах, дающих право на освобождение от договорной обязанности

пункт договора, освобождающий от ответственности

See alsoСмотрите такжеVéase también

cláusula de exención