economicsэкономикаeconomía

заявленный дефект

lawюриспруденцияjurídico

явный недостаток

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

грубый дефект

lawюриспруденцияjurídico

внутренний, присущий недостаток

laborтрудовая деятельностьactividad laboral

погрешность калибровки, неточность калибровки

lawюриспруденцияjurídico

коносамент с оговорками

See alsoСмотрите такжеVéase también

conocimiento con defectos

lawюриспруденцияjurídico

гарантия продавца, что продаваемая вещь не содержит скрытых недостатков

See alsoСмотрите такжеVéase también

saneamiento por vicios

lawюриспруденцияjurídico

нечистый коносамент

коносамент с оговорками

нечистый коносамент, коносамент с оговорками (о повреждении груза)

See alsoСмотрите такжеVéase también

conocimiento con observaciones, conocimiento con reservas

medicineмедицинаmedicina

врожденный дефект

врожденный порок

порок развития

lawюриспруденцияjurídico

неуплата, нарушение обязательства по платежам

неплатеж