Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 455 (133 ms)
echar (exprimir) a uno el agraz en el ojo
ChatGPT
Примеры
сказать всё в глаза; правду-матку резать (прост.)
hacérsele presente, presentársele a uno en la imaginación
ChatGPT
Примеры
предстать перед мысленным взором, возникнуть в воображении
no le queda a uno cera en el oído разг.
ChatGPT
Примеры
он спустил всё до последней рубашки
tocarle a uno en el alma una cosa
ChatGPT
Примеры
глубоко тронуть, растрогать; дойти до сердца
estar uno como el pez en el agua
ChatGPT
Примеры
чувствовать себя как рыба в воде
clavársele en el alma, destrozarle el alma a uno
ChatGPT
Примеры
поразить в самое сердце, разбить сердце
tomar algo fiado, prestado, a rédito, en préstamo a uno
ChatGPT
Примеры
взять в долг, в кредит, взаймы
dar a uno con la puerta en las narices (en la cara, en los hocicos, en los ojos)
ChatGPT
Примеры
захлопнуть дверь перед чьим-либо носом
no le queda a uno cera en el oído
ChatGPT
Примеры
он спустил всё до последней рубашки
demandar ante el juez, ante los tribunales, en juicio; a uno (por algo); algo a uno
ChatGPT
Примеры
предъявить иск, потребовать по суду
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз