lawюриспруденцияjurídico

ответственность за действия других лиц

ответственность за вред, причиненный действиями третьего лица

ответственность поручителя

субститутивная ответственность

субсидиарная ответственность

lawюриспруденцияjurídico

естественная, человеческая презумпция

See alsoСмотрите такжеVéase también

presunción de hecho

lawюриспруденцияjurídico

ходатайство о пересмотре фактов по делу

обжалование решения по фактическим и правовым основаниям

ChileЧилиChile

обжалование отказа в разрешении на подачу апелляции

lawюриспруденцияjurídico

экс-пост фактум

после факта, после события

действие (закона) с обратной силой

lawюриспруденцияjurídico

фактическая презумпция

фактическая презумпция, презумпция факта, косвенное доказательство

See alsoСмотрите такжеVéase también

presunción de hombre

lawюриспруденцияjurídico

международно-противоправное деяние

See alsoСмотрите такжеVéase también

hecho internacionalmente ilícito

proverbпословицаproverbio

После драки кулаками не машут.

Семь бед - один ответ.

Назвался груздем, полезай в кузов!

lawюриспруденцияjurídico

заключение по фактическим обстоятельствам дела

установление факта по делу

установление фактических обстоятельств (в результате судебного разбирательства)

установленные (в результате судебного разбирательства) фактические обстоятельства

colloquialразговорное выражениеcoloquial

быть дряхлым, превратиться в развалину

прийти в негодность, износиться

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

изготовленный вручную

изготовленный ручным способом

ручной выделки

ручной работы