Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 95 (39 ms)
indemnización por los desperfectos sufridos durante la transportación
ChatGPT
Примеры
экономика
возмещение убытков, понесенных из-за порчи товара при транспортировке
indemnización sustitutoria de la prestación pactada y no cumplida
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
возмещение убытка, вызванного неполучением обещанного и согласованного кредита
indemnización de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
возмещение убытков, нанесенных несоблюдением, невыполнением контракта
indemnización por daños y perjuicios fijada en el contrato
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
возмещение вреда, зафиксированное в условиях контракта
cláusula de reparación o indemnización por daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
правило возмещения причиненного вреда, возмещения убытков
responsabilidad (f) de reparación, obligación (f) de indemnización, obligación (f) de prestación
ChatGPT
Примеры
трудовая деятельность
обязанность компенсировать ущерб, обязательство по возмещению ущерба
condenar a la indemnización de daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
наказывать возложением обязанности загладить причиненный вред
condenar a la indemnización de daños y perjuicios
ChatGPT
Примеры
наказывать возложением обязанности загладить причиненный вред
accidente (m) con derecho a reparación, accidente (m) con derecho a indemnización
ChatGPT
Примеры
трудовая деятельность
вид несчастного случая (травмы), подлежащий компенсации
reparación (f) de las enfermedades profesionales, indemnización (f) de las enfermedades profesionales
ChatGPT
Примеры
трудовая деятельность
возмещение ущерба при профзаболевании
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз