Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 719 (14 ms)
La ley es como la telaraña: suelta el rato y la mosca apaña   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет.

Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло.

Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.

 
La ley del embudo: lo ancho para mí y lo angosto para ti   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Закон - паутина: шмель проскочит, муха увязнет.

Закон что дышло: куда повернул, туда и вышло.

Закон что конь: куда захочешь, туда поворотишь.

 
en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna prevalecerá el tratado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

если международным договором установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора

 
en caso de conflicto entre el tratado y la ley interna, prevalecerá el tratado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

если международным договором установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора

 
acuerdo de reciprocidad entre naciones en el respeto de las leyes   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

соглашение о взаимном признании, об уважении международных законов других государств

 
ley de la correspondencia entre las relaciones de producción y el carácter de las fuerzas productivas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

economicsэкономикаeconomía

закон соответствия производственных отношений характеру производительных сил

 
Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

Кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка (ООН)

 
actuación de órgano judicial / administrativo que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

деятельность судебного / административного органа, которая превышает его полномочия или предписания закона

 
actuación de un representante que se excede en el uso de sus atribuciones o en el desarollo de una ley de bases   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

действия представителя, которые превышают его полномочия или предписания закона

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 421     4     0    59 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...