Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 250 (7 ms)
no ser más que palabras; eso no son más que palabras   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
это всего лишь слова
 
Más vale pájaro en mano que ciento volando   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.

Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра.

 
Más vale morir con honra que vivir deshonrado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Лучше смерть, чем постыдная жизнь.

Лучше с песнями умереть, чем с плачем жить.

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

 
Más vale un pájaro en mano que ciento volando   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Лучше воробей в руке, чем петух на кровле. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

 
Más sabe quien mucho anda, que quien mucho vive   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Не спрашивай старого, а спроси бывалого.

Спрашивай не старого, а бывалого.

Ум бороды не спрашивает.

 
Más lejos ven los sesos que los ojos   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Видит око далеко, а ум еще дальше. Видит око, а ум еще дальше.

 
el que sea mas bajo costo o mercado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

метод оценки (складских запасов) по минимуму цены (за основу принимается меньшая из двух: стоимость при покупке или текущая рыночная стоимость) [See] valor de costo o costo en plaza

 
no te lo diré por más que insistas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
я тебе этого не скажу, как бы ты ни настаивал
 
la defensa no tiene nada más que alegar   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

lawюриспруденцияjurídico

у защиты нет ничего, что она могла бы добавить

 
El cazar es más que tocar el cuerno   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

proverbпословицаproverbio

Не все те повара, что с длинными ножами ходят.

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 418     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...