generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

тюрьма

заключение

добыча сокола

путы (у охотничьих птиц)

путы, узы

lawюриспруденцияjurídico

тюремное заключение

захват, взятие (преступника)

место лишения свободы

следственный изолятор

тюрьма

militaryвоенный терминmilitar

плен

арест

archaicустаревшее выражение arcaico

взятие; схватывание, хватание

ArgentinaАргентинаArgentina

лишение свободы

[Costa Rica], [Mexican] тюремное заключение

[Chile] арест (мера наказания)

помещение под стражу

предварительное заключение

[Uruguay] задержание

ColombiaКолумбияColombia

лишение свободы

[Costa Rica], [Mexican] тюремное заключение

[Chile] арест (мера наказания)

SpainИспанияEspaña

лишение свободы

[Costa Rica], [Mexican] тюремное заключение

[Chile] арест (мера наказания)

GuatemalaГватемалаGuatemala

лишение свободы

[Costa Rica], [Mexican] тюремное заключение

[Chile] арест (мера наказания)

PeruПеруPerú

лишение свободы

[Costa Rica], [Mexican] тюремное заключение

[Chile] арест (мера наказания)

UruguayУругвайUruguay

лишение свободы

[Costa Rica], [Mexican] тюремное заключение

[Chile] арест (мера наказания)

помещение под стражу

предварительное заключение

[Uruguay] задержание

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

лишение свободы

[Costa Rica], [Mexican] тюремное заключение

[Chile] арест (мера наказания)

ChileЧилиChile

помещение под стражу

предварительное заключение

[Uruguay] задержание

арест (мера пресечения)

NicaraguaНикарагуаNicaragua

помещение под стражу

предварительное заключение

[Uruguay] задержание

арест (мера пресечения)

pluralмножественное числоplural

оковы, кандалы

pluralмножественное числоplural

кандалы

оковы

наручники

цепи

See alsoСмотрите такжеVéase también

orden de prisión

lawюриспруденцияjurídico

предварительное заключение

заключение под стражу

превентивное заключение

превентивный арест

ArgentinaАргентинаArgentina

заключение под стражу

ChileЧилиChile

заключение под стражу

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

заключение под стражу

SpainИспанияEspaña

заключение под стражу

MexicoМексикаMéxico

заключение под стражу

UruguayУругвайUruguay

заключение под стражу

lawюриспруденцияjurídico

заключение сроком от шести лет и одного дня до двенадцати лет

SpainИспанияEspaña

лишение свободы на продолжительный срок (от 6 до 12 лет)

lawюриспруденцияjurídico

заключение сроком от шести месяцев до шести лет

SpainИспанияEspaña

лишение свободы на менее продолжительный срок (от 6 месяцев до 6 лет)

MexicoМексикаMéxico

предварительное заключение

заключение под стражу

NicaraguaНикарагуаNicaragua

предварительное заключение

заключение под стражу

lawюриспруденцияjurídico

заключение по причине неуплаты штрафа

заключение, заменяющее другой вид наказания

lawюриспруденцияjurídico

незаконное задержание

незаконный арест

незаконное содержание под стражей