lawюриспруденцияjurídico

вещное право

абсолютное право

налог, взимаемый при переходе права собственности

вещные права, права in rem, недвижимость

lawюриспруденцияjurídico

поручительство за уплату присужденной суммы

вещественное поручительство

вещное поручительство

See alsoСмотрите такжеVéase también

fianza de carácter real

economicsэкономикаeconomía

реальная [фактическая] стоимость

lawюриспруденцияjurídico

действительная стоимость

фактическая стоимость

реальная цена

реальная стоимость

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

действительное значение

фактическое значение

lawюриспруденцияjurídico

имеющееся в наличии имущество, наличное имущество

арендные права

права владения недвижимостью

lawюриспруденцияjurídico

обязательство, обременяющее недвижимость и следующее за ней

обязательство о передаче недвижимости

economicsэкономикаeconomía

фактическая производительность

фактическая [реальная] выработка

фактическая урожайность

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

фактическая добыча

ArgentinaАргентинаArgentina

кредитор, имеющий обеспечение долга, кредитор по обеспеченному долгу, обеспеченный кредитор

lawюриспруденцияjurídico

действительная причина, действительное основание

действительная причина

действительное основание

militaryвоенный терминmilitar

расстояние до цели по линии цели, истинная дистанция до цели

lawюриспруденцияjurídico

предиальный (земельный) сервитут

земельный сервитут

See alsoСмотрите такжеVéase también

servidumbre predial