generalобщая лексикаgeneral

transitive verbпереходный глаголverbo transitivo

извлекать, вынимать, вытаскивать, выкладывать

выводить, вывозить (кого-либо)

вырывать, выдёргивать; убирать (откуда-либо)

(тж sacarse) снимать (обувь, чехол и т. п.)

проверять, выверять; исследовать; узнавать, выяснять; разведывать

получать, добывать; добиваться (от кого-либо)

приобретать, покупать (билеты и т. п.)

вытягивать, экстрагировать, выжимать

извлекать, добывать (сырьё, вещество)

выбирать, избирать (голосованием, в результате жеребьёвки)

выигрывать (в лотерее, в игре)

приобретать, получать (что-либо)

прополаскивать (бельё)

выставлять, выпячивать

исключать, изымать

копировать, снимать копию

фотографировать, снимать

показывать, обнаруживать (какое-либо качество)

уничтожать, истреблять, выводить

цитировать (что-либо), ссылаться (на что-либо), упоминать (что-либо)

создавать, придумывать, изобретать

обнажать, вынимать из ножен (оружие)

(de) освобождать, вызволять; спасать (от нищеты, забот, затруднений)

выписывать, делать выписки

приписывать (ошибки, неудачи)

давать прозвища (клички)

economicsэкономикаeconomía

вынимать, вытаскивать (напр. товары из трюма)

извлекать (напр. прибыль)

грабить

наживаться

выводить

брать (что-л. со склада)

делать выписку

lawюриспруденцияjurídico

извлекать, изымать

выставлять (на продажу)

получать

освобождать

копировать

вывозить, выносить, вынимать

получать (прибыль), приобретать

добиваться

выигрывать (в лотерее)

снимать (со счета)

ссылаться, цитировать

изымать

отзывать

выводить, удалять (из зала суда)

проверять, подсчитывать

polytechnicalполитехнический терминpolitécnico

вывозить

отделять

снимать копию

удалять

экспортировать

sportспортdeporte

отбивать мяч от сетки

EcuadorЭквадорEcuador

упрекать, бросать в лицо упрёк

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

льстить, заискивать

See alsoСмотрите такжеVéase también

sacar a bailar; sacar a danzar; sacar adelante

generalобщая лексикаgeneral

растить, воспитывать, выводить в люди

брать на себя, вести (дело); доводить до счастливого конца (что-либо)

economicsэкономикаeconomía

извлекать выгоду

извлекать прибыль

lawюриспруденцияjurídico

извлекать доход, прибыль, выгоду

See alsoСмотрите такжеVéase también

sacar beneficio

lawюриспруденцияjurídico

получать деньги

снять деньги (со счета)

снимать деньги

lawюриспруденцияjurídico

извлекать пользу, прибыль, выгоду, доход

получать или извлекать прибыль

See alsoСмотрите такжеVéase también

sacar ganancia

lawюриспруденцияjurídico

извлекать пользу, доход, выгоду

получать прибыль