generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

участник, член (общества, кружка и т. п.)

(тж socio de negocios) компаньон

economicsэкономикаeconomía

партнер

пайщик

акционер

lawюриспруденцияjurídico

член товарищества

компаньон (в деле)

пайщик

контрагент

участник товарищества, компаньон, товарищ

акционер

член

pluralмножественное числоplural

партнеры

пайщики

акционеры

lawюриспруденцияjurídico

негласный член товарищества

See alsoСмотрите такжеVéase también

socio oculto

lawюриспруденцияjurídico

полный товарищ (участник, осуществляющий предпринимательскую деятельность от имени товарищества и отвечающий по его обязательствам своим имуществом)

компаньон с полной ответственностью и обязанностями

член полного товарищества

полный товарищ, главный партнер с неограниченной (имущественной) ответственностью

lawюриспруденцияjurídico

участник-вкладчик

коммандит

негласный, неактивный член товарищества

компаньон-вкладчик коммандитного товарищества

See alsoСмотрите такжеVéase también

socio responsable

lawюриспруденцияjurídico

промышленный, производственный партнер

ArgentinaАргентинаArgentina

компаньон, участвующий в делах товарищества, но не в его капитале

lawюриспруденцияjurídico

компаньон-распорядитель

руководящий компаньон

See alsoСмотрите такжеVéase también

socio gerente

lawюриспруденцияjurídico

участник, несущий солидарную ответственность

See alsoСмотрите такжеVéase también

socio regular

lawюриспруденцияjurídico

номинальный партнер

номинальный участник товарищества

lawюриспруденцияjurídico

необъявленный пайщик, негласный член товарищества

участник-вкладчик

негласный участник товарищества