Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Испанско-русский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 98 (7 ms)
más vale un "por si acaso" que un "quien pensara" (que un "¡válgame Dios!") погов.
ChatGPT
Примеры
семь раз отмерь, один раз отрежь
Más vale hacer pasar el cabo por allí / por aquí.
ChatGPT
Примеры
Лучше подать швартов там / здесь.
más vale onza de sangre que libra de amistad
ChatGPT
Примеры
своя рубашка ближе к телу
es otro tanto oro, vale tanto oro como pesa
ChatGPT
Примеры
просто клад, (чистое) золото
es otro tanto oro, vale tanto oro como pesa разг.
ChatGPT
Примеры
просто клад, (чистое) золото
Más vale pájaro en la barriga que ciento en la liga
ChatGPT
Примеры
пословица
Лучше воробей в руке, чем петух на кровле.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра.
No por lo que dice, sino por lo que hace vale el hombre
ChatGPT
Примеры
пословица
Судят не по словам, а по делам.
más vale un por si acaso que un quién pensará acaso
ChatGPT
Примеры
семь раз отмерь, один раз отрежь
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз