просторечие
(наперебой) a porfía
(наперерез) a echar mano
a (para) cortar el camino
a cual mejor
(наперерез) a echar mano, a (para) cortar el camino
(наперебой) a porfía, a cual mejor
общая лексика
a donde le lleve el viento (идти, бежать и т.п.)
a donde lleve el viento (идти, бежать и т.п.)
adonde lleve el viento (идти, бежать и т.п.)
общая лексика
echar el ojo a uno
una cosa (на кого-л., что-л.)
hechar el ojo a uno
a algo
общая лексика
cargar con el muerto a otro (на кого-л.)
colgar el San Benito a otro
разговорное выражение
cargar (echar) el muerto a otro (на кого-л.)
общая лексика
el enfermo comienza a levantarse
общая лексика
echar (llevar, enviar) el ganado a pacer
общая лексика
el pequeño empezó a llorar
общая лексика
echar a perder el placer (a; кому-л.)
Чили
sacar a uno el añil
общая лексика
vérsele a uno el plumero