общая лексика
(огрубевший от ветра) curtido (tostado) por el aire
paspado (Лат. Ам.)
прилагательное
(огрубевший от ветра) curtido (tostado) por el aire; paspado (Лат. Ам.)
причастие
от обветрить
прилагательное
(разрушенный ветром) destruído (desagregado, descompuesto) por el viento
американизм
paspado
автомобильный термин
rectificado al aire, rectificado sin puntas
техника
amolado sin puntas
esmerilado al aire
esmerilado sin puntas
общая лексика
instalación (equipo) de compresores
военный термин
instalación de aire comprimido
автомобильный термин
planta compresora
техника
planta compresora
instalación de aire comprimido
общая лексика
con aire turbado
de una manera confusa
наречие
de una manera confusa, con aire turbado
разговорное выражение
estar con el culo en el aire
quedarse con el culo en el aire
общая лексика
atmósfera
espacio aéreo
военный термин
espacio aéreo
atmósfera f
автомобильный термин
espacio vacío
техника
cámara de aire
espacio de aire
военный термин
freno neumático [de aire comprimido]
автомобильный термин
freno neumático, freno de aire comprimido
техника
freno de aire comprimido
freno neumático
военный термин
instalación regeneradora de aire
автомобильный термин
instalación depuradora de la ventilación, instalación regeneradora de aire
автомобильный термин
aparejo accionado por aire comprimido, máquina elevadora neumática
техника
aparejo accionado por aire comprimido
просторечие
con la barriga al aire
harapajoso
harapiento (оборванный)
con la barriga al aire, harapajoso, harapiento (оборванный)