общая лексика
por un descuido
por descuido
por falta de atención
por inadvertencia
en un descuido
общая лексика
profilaxis
profiláctica
существительное женского рода
profiláctica f, profilaxis f
медицина
prevención
atención preventiva
tratamiento preventivo
profilaxis
техника
mantenimiento preventive
сокращение
Plan Específico de Protección Civil y Atención de Emergencias por Riesgo Volcánico (Испания)
экономика
costes por órdenes de fabricación
costos para la atención de pedidos
общая лексика
(прекращение работы и т. п.) dimisión
(удаление) ida
apartamento
apartamiento
(за кем-л., за чем-л.) atención
cuidado
jubilación (на пенсию)
partida
retirada (войск)
retiro
salida
éxodo (массовый)
leva
mutis
существительное мужского рода
(за кем-либо, за чем-либо) cuidado m, atención f
(удаление) ida f, salida f, partida f; retirada f (войск); éxodo m (массовый)
(прекращение работы и т.п.) dimisión f; retiro m, jubilación f (на пенсию)
медицина
enfermería
procedimiento de enfermería
автомобильный термин
mantenimiento, manejo, manutención, entretenimiento, servicio
техника
excursión
manejo
общая лексика
acogída
amparo
concurrencia
concurso
padrinazgo
patrocinio
refuerzo
socorro (в беде)
abrigo
asistencia
auxilio
ayuda
favor
presidio
remedio
sufragio
существительное женского рода
ayuda f, asistencia f; socorro m (в беде)
экономика
apoyo
apoyos
fomento
subsidio
aporte
defensa
юриспруденция
atención
prestación
медицина
auxilio
atención
военный термин
ayuda f
auxilio m
socorro m
автомобильный термин
ayuda
литература
agarradero
туризм
(Madrid) SAIT
ООН
AEPI
общая лексика
quitar los ojos, apartar la vista
(обмануть) distraer la atención, cerrarle a alguien los ojos, dar dado falso
dar dado falso (кому-л.)