техника
moldeo en cascaras
общая лексика
capa exterior de la cáscara de los agrios
cáscara de limón o naranja seca
существительное женского рода
capa exterior de la cáscara de los agrios; cáscara de limón o naranja seca
общая лексика
cascara
cáscara (орехов)
holléjo
pellejo
piel (фруктов и овощей)
vaina (бобовых растений)
bagazo
cascabillo (после веяния зерна)
casco (лука)
monda
pela
существительное женского рода
pellejo m, piel f (фруктов и овощей); cáscara f (орехов); vaina f (бобовых растений)
в переносном значении
escoria f
литература
escoria
Мексика
cereza (кофейных плодов)
общая лексика
несовершенный вид глагола
(орехи, семя) cascar vt (de vez en cuando)
(языком; зубами; кнутом) chasquear vt, dar chasquidos (de vez en cuando)
(о дровах) chisporrotear vi
общая лексика
(о дровах) chisporrotear
(орехи, семя) cascar (de vez en cuando)
(языком; зубами; кнутом) chasquear
dar chasquidos (de vez en cuando)
общая лексика
cascar (орех; mordiendo)
partir (mordiendo)
совершенный вид глагола
partir vt (mordiendo); cascar vt (mordiendo) (орех)
в переносном значении
(понять, хорошо узнать) comprender vt, conocer (непр.) vt, callar vt; descifrar vt (разобрать)
разговорное выражение
(понять, хорошо узнать) comprender vt, conocer (непр.) vt, callar vt; descifrar vt (разобрать)
литература
(понять, хорошо узнать) comprender
callar
conocer
descifrar (разобрать)
разговорное выражение
(орехов и т. п.) cascar (nueces, etc.)
(фото) hacer muchas fotos
просторечие
(дать щелчков) dar capirotazos (papirotazos)
общая лексика
desgranar
extraer de la cáscara
sacar
совершенный вид глагола
desgranar vt, sacar vt, extraer de la cáscara
общая лексика
corteza
costra
pela
cascara
существительное женского рода
corteza f, costra f
медицина
corteza