Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
calibre de comprobación, calibre de control, patrón de contraste
техника
calibre de comprobación
calibre de control
calibre de verificación
calibre maestro
contracalibre
galga de verificación
patrón de comprobación
общая лексика
para
предлог
(употр. для определения предмета с указанием на его прежнее назначение) de; para
с некоторыми гл. употр. при обозначении состояния, положения, от которого кто-либо освобождается
(употр. при обозначении населенного места, из района которого кто-либо отправляется, происходит и т.п.) de
(употр. при обозначении предмета, места, с нижней стороны которых направлено движение) de debajo de
общая лексика
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de fabricación de maquinaria y equipo petrolero de toda Rusia
instituto de investigación cientifica y de diseños y proyectos de producción de maquinaria petrolera de toda la Rusia
общая лексика
amistoso
camaraderil
de amigos
de camarada
de camaradas
de compañeros
прилагательное
camaraderil, de camarada(s), de compañeros; de amigos, amistoso
военный термин
caja (de cambio) de velocidades
автомобильный термин
cajas de transmisión
caja de cambios, caja de velocidades, caja de cambio de velocidades, caja de engranajes, caja de marchas, cárter de engranajes, cárter del cambio, engranaje de cambio de marcha, engranaje de velocidad variable, engranaje selectivo, tren de engranajes
техника
cambio de marchas
общая лексика
de comercio de ganados
de ganado
ganadero
прилагательное
de ganado, ganadero, de comercio de ganados
общая лексика
de artes blancas
de harina
de pan
прилагательное
de pan, de harina; de artes blancas
общая лексика
bajo de ley
bajo (о золоте, серебре)
прилагательное
(о благородных металлах) de baja ley
в переносном значении
de baja ley; de mala calidad (о товарах)
разговорное выражение
de baja ley; de mala calidad (о товарах)
литература
de baja ley
de mala calidad (о товарах)
металлургия
feble
устаревшее выражение
de (un) arshín
de la longitud de (un) arshín
de (un) arshín, de la longitud de (un) arshín
просторечие
de ojos de sapo
de ojos saltones
de ojos de sapo, de ojos saltones
