generalобщая лексикаgeneral

dispositivo de parada (de retención)

electronicsэлектроникаelectrónica

retenedor

dispositivo de retén (de detención)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

retenedor, dispositivo de retén, dispositivo de detención

technicalтехникаtécnico

detenedor

dispositive de detención

dispositive de parada

dispositive de reten

dispositive de retención

mecanismo de retención

mecanismo de retenida

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

atomizador de pintura, pistola de pintar, pulverizador de pintura

buildingстроительствоconstrucción

bomba de pintura

technicalтехникаtécnico

pistola de pintar

rociador de pintura

pistola de pintar, rociador de pintura

electronicsэлектроникаelectrónica

órgano de regulación

órgano (dispositivo) de mando

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

órgano de regulación, órgano de mando, dispositivo de mando

technicalтехникаtécnico

unidad de control

unidad de mando

órgano de mando

electronicsэлектроникаelectrónica

tuerca de tope

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tuerca de fijación, tuerca de retén, tuerca de tope, tuerca de seguridad

technicalтехникаtécnico

tuerca de fijación

tuerca de tope

tuerca de inmovilización

technicalтехникаtécnico

de escantillón

de modelo

de patrón

de plantilla

de plantilla, de patrón, de escantillón, de modelo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

pautado, trivial, común, estereotipado

literatureлитератураliteratura

común

estereotipado

pautado

trivial

generalобщая лексикаgeneral

cabeza de puente

militaryвоенный терминmilitar

base de partida

campo de operaciones

plaza de armas

cabeza f de puente

campo de operaciones, base de partida

figurativeв переносном значенииsentido figurado

plaza de armas

generalобщая лексикаgeneral

falta de garantías

falta de medios de existencia

falta de recursos

indigencia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

falta de medios de existencia, falta de recursos, indigencia f; falta de garantías

generalобщая лексикаgeneral

cuota (tasa) de ganancia

economicsэкономикаeconomía

cuota de ganancia

tasa de beneficio

tasa de ganancia

tasa de ganancias

tasa de utilidade

tasa de utilidades

tasa de rendimiento

medicineмедицинаmedicina

presión de trabajo

militaryвоенный терминmilitar

presión de servicio [de trabajo]

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

presión de marcha, presión de régimen, presión de trabajo

technicalтехникаtécnico

presión de régimen

presión de servicio

presión de trabajo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplamiento de placas, acoplamiento de platillos

technicalтехникаtécnico

acoplador de platillo

acoplamiento de platillos

desembrague de discos

desembrague de platillos

embrague de disco

embrague de platillos