автомобильный термин
cerco de retención de aceite, colector, colector de aceite, colector de fluidos, depósito de aceite, platillo colector de aceite, pozo de petróleo, recipiente de aceite, recogedor de aceite, tapón de aceite
техника
bandeja cogegotas
guardagrasa
recipiente de aceite
recogedor de aceite
военный термин
placa base
автомобильный термин
placa de apoyo, placa de asiento, placa de base, placa de descanso, placa de fundación, plato de empuje
техника
basada
sillar de apoyo
contraplaca (пресс-формы)
placa de apoyo
placa de asiento
placa de base
placa de soporte
plancha de apoyo
общая лексика
(со) (употр. при указании на приблизительную меру, примерное количество) cerca de
(со) a
(со) a partir de
(со) alrededor de
(со) desde
(со) para
(со) y
предлог
+ твор. п. (употр. при указании смежности) con, a
+ твор. п. (употр. при обозначении цели действия) con, de, para
+ вин. п. (употр. при указании на приблизительную меру, примерное количество) cerca de, alrededor de
(со)
+ род. п. (употр. при обозначении пространственных отношений: места, предмета, лица, от которых направлено действие места, где расположено или совершается что-либо и т.п.) de, desde
+ род. п., + твор. п. (употр. при обозначении временных отношений: исходного момента, времени, события, состояния, после которых наступает, возникает что-либо, совершается какое-либо действие и т.п.) de, desde, con, a partir de
+ род. п. (употр. при указании причины или основания; с количественным словом употр. при обозначении предмета, действия, достаточных для чего-либо) de; con
+ род. п., + твор. п. (употр. при обозначении предмета, орудия, лица, при помощи которых совершается действие) con, de
+ твор. п. (служит для выражения совместности, совместного обладания, участия во взаимном, обоюдном действии и т.п.; употр. при обозначении дополнительного количества, меры и т.п.) con; перев. тж. при помощи союза y
+ род. п. (употр. при обозначении лица, предмета, от которых берут, получают что-либо) de
+ твор. п. (употр. при обозначении характера, образа действия) con
юриспруденция
persona extra
se
общая лексика
detrás de
en
en calidad de
en lugar de
en pro
encima
encima de
fuera
fuera de (вне)
más allá de (дальше, по ту сторону)
más allá
qué
tras de (позади, сзади)
(приставка, обозначающая) ultra-
vaya
detras de
частица
vaya, qué
предлог
+ вин. п. (употр. при обозначении лица, предмета, взамен которых производится действие) por, en lugar de; en calidad de
+ вин. п. (употр. при указании срока) en, durante
+ твор. п. уст. (по причине, вследствие) por, a causa de
+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении направления или места) a; detrás de, tras de (позади, сзади); fuera de (вне); más allá de (дальше, по ту сторону)
+ твор. п. (употр. при указании на следование за кем-либо, чем-либо, на смену действия, состояния и т.п.) a; detrás de, tras de
+ твор. п. (употр. при обозначении лица или предмета, на которые направлено внимание, действие и т.п.) por; a
+ твор. п. (употр. при обозначении времени, обстановки действия) durante
+ вин. п. (употр. при указании лица или предмета, в пользу которых совершается действие) por
+ твор. п. (употр. с гл. движения для обозначения цели) a (por)
+ вин. п. (употр. при указании на лицо или предмет, к которым прикасаются) de
устаревшее выражение
(по причине, вследствие) por
a causa de
Смотрите также
общая лексика
a guisa de
a guisa de a semejanza de
a la manera de
a manera de
a modo de
en forma de (в виде чего-л.)
предлог
a manera de, a modo de, a guisa de a semejanza de; en forma de (в виде чего-либо)
автомобильный термин
árbol de mando de caja de cambio de marcha, árbol de mando de caja de velocidades
экономика
amortizable
de amortización
de amortización; amortizable
автомобильный термин
de amortiguación
техника
de amortiguación
de amortiguamiento
de amortiguación, de amortiguamiento
общая лексика
de control
прилагательное
de control, de comprobación, de verificación
медицина
controlar
автомобильный термин
de control
техника
de comprobación
piloto (об импульсе, о лампе)
de verificación
автомобильный термин
tejido de lana de vidrio
техника
tejido de fibras de vidrio
tejido de hilo de vidrio
tejido de lana de vidrio
общая лексика
a causa de
(сливаясь с артиклем el принимает форму del, употребляется для обозначения причины) de (lo hizo de miedo / de lástima - он это сделал из страха / из жалости)
de detrás
por causa de
por razón de
предлог
(употр. при обозначении предмета, лица и т.п., с противоположной или задней стороны которых направлено движение) de, de detrás
(употр. при указании причины, повода) a causa de, por
(употр. при указании цели действия) por