economicsэкономикаeconomía

pérdidas de explotación

pérdidas de operación

electronicsэлектроникаelectrónica

pérdidas de explotación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pérdidas de explotación

technicalтехникаtécnico

perdidas de explotación

electronicsэлектроникаelectrónica

circuito de mando

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cadena de mando, cadena de gobierno, cadena de dirección

circuito de mando

electronicsэлектроникаelectrónica

nivel de intensidad sonora

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

nivel de intensidad sonora

technicalтехникаtécnico

nivel de flujo especifico de energía sonora

nivel de sonoridad

nivel equivalente de sonoridad

nivel de intensidad

generalобщая лексикаgeneral

toma de posesión de un cargo

economicsэкономикаeconomía

entrada

toma de posesión de

lawюриспруденцияjurídico

entrada en funciones

incorporación

posesión

toma de posesión

toma de posesión de servicio

politicalполитический терминpolítico

investidura

electronicsэлектроникаelectrónica

esquema de conexiones

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

esquema de acoplamientos

technicalтехникаtécnico

diagrama de conexiones

diagrama del alambrado eléctrico

esquema de acoplamientos

esquema de circuito

esquema de conexiones

esquema de cableado

militaryвоенный терминmilitar

dispositivo [sistema] de frenado

mecanismo del freno

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dispositivo de frenado

technicalтехникаtécnico

dispositive de frenado

dispositive de parada

equipo de frenos

garrote

mecanismo de freno

sistema de frenado

generalобщая лексикаgeneral

estado de emergencia (de excepción)

situación de emergencia

estado de calamidad

lawюриспруденцияjurídico

emergencia

emergencia pública (в государстве)

estado de alarma

estado de excepción

régimen de emergencia

régimen de excepción

situación de excepción

situación excepcional

militaryвоенный терминmilitar

estado de urgencia [de emergencia]

technicalтехникаtécnico

columna de entubación

sarta de cañería de entubacion

tubería de ademe

tubería de entubacion

tubería de revestimiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

embrague de quijadas, embrague de mordazas, de levas

technicalтехникаtécnico

embrague de garras

embrague de mordazas

embrague de quijadas

generalобщая лексикаgeneral

(единодушно) de acuerdo (con)

adverbнаречиеadverbio

(единодушно) de acuerdo (con); de (común) acuerdo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(одновременно) al mismo tiempo

al unísono

de camino (попутно)

de paso

(одновременно) al mismo tiempo, al unísono; de paso, de camino (попутно)