generalобщая лексикаgeneral

(сорт апельсина) naranja de sangre

caqui (хурма)

abadejo (птица)

reyezuelo (птица)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(король) reyezuelo

chemistryхимияquímica

régulo

metallurgyметаллургияmetalurgia

regulo

generalобщая лексикаgeneral

capa exterior de la cáscara de los agrios

cáscara de limón o naranja seca

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

capa exterior de la cáscara de los agrios; cáscara de limón o naranja seca

vernacularпросторечиеlenguaje popular

naranjas

¡qué te crees tú eso!

en seguida

eso sí que no

eso sí que no, en seguida; ¡naranjas!; ¡qué te crees tú eso!

generalобщая лексикаgeneral

alcornoque

burro

analfabeto

naranjo

zancarrón

male, femaleсуществительное мужского рода, существительное женского родаsustantivo de género masculino, sustantivo de género femenino

ignorante m f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bolo

borro

camueso

molondro

rocino

rocín

MexicoМексикаMéxico

macuache

macuachi

ColombiaКолумбияColombia

bolsón

generalобщая лексикаgeneral

como un cerrojo

naranjo

monigote

mostrenco

pavo

peal

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alcornoque

modrego

pollino

tardón

zoquete

duro de mollera

zoquete m, adoquín m, alcornoque m

Americanамериканизмamericanismo

pendejo

peseta

literatureлитератураliteratura

adoquín

jargonжаргонизмjerga

huevón (Чили)

abusiveбранное выражениеabusivo

asnazo

pedazo de alcorno que (de animal, de bruto)