общая лексика
a ojo
a ojo de buen cubero
a bulto
(о покупке чего-либо) a carga cerrada
общая лексика
echar el ojo a uno
una cosa (на кого-л., что-л.)
hechar el ojo a uno
a algo
общая лексика
существительное мужского рода
espacio m (libre), abertura f
(проем) abertura f, vano m, hueco m; tramo m, ojo m (моста и т.п.)
железнодорожное дело
(перегон) tramo m
разговорное выражение
(перегон) tramo m
техника
luz
nave (цеха)
ojo
общая лексика
mirar con el rabillo del ojo
mirar con el rabo (rabillo) del ojo
общая лексика
callo
callosidad
ojo de pollo (на ногах)
tiloma
clavo (на ноге)
существительное женского рода
callo m, callosidad f; ojo de pollo (на ногах)
медицина
callosidad
callo
clavo
общая лексика
a bulto
a ojo
a ojo de buen cubero
al tanteo
общая лексика
наречие
тж. насторожённо
atentamente, con atención, con ojo avizor
автомобильный термин
barra de argolla, barra de ojo
общая лексика
para conjurar el mal de ojo (maleficio)