generalобщая лексикаgeneral

andar a la que salta

estar al quite

proverbпословицаproverbio

un clavo saca otro

sayingпоговоркаrefrán

la lima

lima a la lima

un clavo saca a otro clavo

un clavo quita otro clavo

una mancha (de mora) con otra verde se quita

generalобщая лексикаgeneral

arte

artería

astucia (хитрость)

descarte

efugio

escaqueo (увиливание)

subterfugio

tergiversación

ramilla

regate

rodeo

lawюриспруденцияjurídico

falsedad

falsía

ColombiaКолумбияColombia

quite

ChileЧилиChile

trancantrulla

generalобщая лексикаgeneral

paga

pagamentó

pagamiento

torna

pago

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

pago m, paga f

lawюриспруденцияjurídico

descargo

finiquito

liquidación

quita

quitamiento

quitanza

satisfacción

ColombiaКолумбияColombia

entero

generalобщая лексикаgeneral

de quita y pon

de quitapón

adjectiveприлагательноеadjetivo

desmontable

electronicsэлектроникаelectrónica

desmontable

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desmontable, desarmable

rail transportжелезнодорожное делоtransporte ferroviario

escamoteable

technicalтехникаtécnico

desarmable

desmontable

generalобщая лексикаgeneral

disculpa

exculpación

excusa

vindicación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(извинение) justificación f

(подсудимого) absolución f

lawюриспруденцияjurídico

alegación

alegato

causal justificatoria

descargo

excepción

excluyente

justificación

quita

quitamiento

proverbпословицаproverbio

un clavo quita otro clavo

sayingпоговоркаrefrán

un clavo saca a otro clavo

un clavo saca otro

generalобщая лексикаgeneral

redescuento (повторная)

deducción (в цене)

descuenta

rebaja

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

rebaja f, descuento m; redescuento m (повторная)

на + вин. п. (уступка; послабление) concesión f

economicsэкономикаeconomía

bonificación

descuento

lawюриспруденцияjurídico

abono

quita

sisa

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

descuento

generalобщая лексикаgeneral

(при защите) quite

(света, звука и т. п.) reflexión

parada (удара)

rechazo (нападения и т. п.)

reparación

representación

resistencia

reverbero (света, тепла)

rebotación

rechazamiento (нападения, удара)

reflejo

repercusión (звука, света)

viso

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(света, звука и т.п.) reflexión f, reflejo m; reverberación f, reverbero m (света, тепла); repercusión f (звука)

(отображение) reflejo m, representación f

(при защите) quite m, parada f (удара); rechazo m (нападения и т.п.)

(изображение) imagen f

economicsэкономикаeconomía

expresión

medicineмедицинаmedicina

reflexión

repulsión

reverberación

electronicsэлектроникаelectrónica

reflexión

militaryвоенный терминmilitar

(атаки) rechazo m

(лучей) reflejo m

reflección f

(звука) repercusión f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reflejo, reflexión

philosophyфилософияfilosofía

reflejo m

technicalтехникаtécnico

repercusiun (напр., звука)

reverberación

physicsфизикаfísica

reflexión