generalобщая лексикаgeneral

ir a ver (visitar) a todos sus conocidos

pasarse por (las) casas de todos sus conocidos

generalобщая лексикаgeneral

(чему-либо) aprender vt, estudiar vt; hacer el aprendizaje (какому-либо ремеслу)

(где-либо) hacer sus estudios, estudiar vt; cursar vi

(извлекать пользу, опыт) aprender vt

cursar sus estudios

estudiar

generalобщая лексикаgeneral

Seguir en sus trece

aferrarse

mantener lo dicho

mantenerse en sus trece

tenérselas tiesas

mantenerse

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

equivocarse en sus cálculos; errar el tiro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

equivocarse en sus cálculos

errar el tiro

generalобщая лексикаgeneral

autocondenación

condena de sus propios actos

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

condena de sus propios actos, autocondenación f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(мериться силами) medir sus fuerzas; rivalizar vi (соперничать в чем-либо)

(мериться силами) medir sus fuerzas

rivalizar (соперничать в чём-л.)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(судиться) pleitear vi, litigar vi

(судиться) pleitear

litigar

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

ensillar vt

militaryвоенный терминmilitar

ocupar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(подчинить) dominar vt, tener en sus manos

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(подчинить) dominar vt, tener en sus manos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

equivocarse en sus cálculos

errar el tiro

equivocarse en sus cálculos; errar el tiro