Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 364 (20 ms)
она скорее похожа на мать, чем на отца
ChatGPT
Примеры
(ella) más bien se parece a la madre que al padre
как об стену горох
ChatGPT
Примеры
lo mismo que hablar a la pared; no tiene cura
для предъявления по месту требования
ChatGPT
Примеры
юриспруденция
a los efectos oportunos (обычно пишется в справках)
para que surta efecto donde proceda
добраться до настоящего дела
ChatGPT
Примеры
общая лексика
llegar a ocuparse de un asunto que merece la pena
крысы бегут с тонущего корабля
ChatGPT
Примеры
литература
las ratas abandonan un barco que se va a pique
от ворот поворот шутл.
ChatGPT
Примеры
a otra puerta que esta no se abre; dar (recibir) calabazas
крысы бегут с тонущего корабля перен.
ChatGPT
Примеры
las ratas abandonan un barco que se va a pique
как об стену горох
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no tiene cura
lo mismo que hablar a la pared
ясно, к чему все это приведет
ChatGPT
Примеры
se ve en lo que vendrá a parar todo esto
ждать у моря погоды погов.
ChatGPT
Примеры
esperar a que dé peras el olmo, estar al pairo
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз