Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 84 (16 ms)
как рыбке зонтик (нужен кто-либо, что-либо) разг. шутл.
ChatGPT
Примеры
le sirve como el paraguas para un pez; no sirve a Dios ni al diablo
тёмно, хоть глаз выколи
ChatGPT
Примеры
разговорное выражение
está oscuro como (en) boca de lobo
no se ve un burro a dos pasos
темно, хоть глаз выколи разг.
ChatGPT
Примеры
está oscuro como (en) boca de lobo; no se ve un burro a dos pasos
он мне ни брат ни сват
ChatGPT
Примеры
él no me toca nada, es mi pariente como de ciento y otros veinte
он и в ус не дует
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(себе) no se inmuta
(себе) se queda (está) como si tal cosa
(себе) se queda tan pancho
не всегда важно, что говорят, но всегда важно, как говорят
ChatGPT
Примеры
no siempre es tan importante lo que se dice, sino cómo se dice
он и в ус (себе) не дует
ChatGPT
Примеры
no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho
чувствовать себя не в своей тарелке
ChatGPT
Примеры
общая лексика
no estar en su elemento
разговорное выражение
sentirse como un pulpo en un garaje
не без того
ChatGPT
Примеры
общая лексика
claro que sí
como no
hay parte de la verdad en eso
с него как с гуся вода
ChatGPT
Примеры
como si no fuera con él; le importa todo tres pitos
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз