generalобщая лексикаgeneral

(о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizo

(перемещающийся) móvil, trasladable, ambulante

(живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso (шаловливый)

(изменяющийся) cambiadizo

(о приспособлении, механизме) móvil

activo

ambulante

bullicioso

corredizo

manejable

movedizo

movible

pronto

revoltoso (шаловливый)

trasladable

travieso

ágil

vertíble

vivo

generalобщая лексикаgeneral

(быстрый) pronto

(ловкий) ágil

arriscado

brioso

diestro

diligente

expeditivo

hábil

licurgo

ligero

mañoso

resuelto

veloz

listo

negocioso

presto

adjectiveприлагательноеadjetivo

(ловкий) ágil, diestro, expeditivo

(быстрый) pronto, veloz

HondurasГондурасHonduras

mañero

ChileЧилиChile

hábilitoso

hábiloso

generalобщая лексикаgeneral

(живой) vivo

(о приспособлении, механизме) móvil

ambulante

corredizo

correntio

leve

ligero

revoltoso (шаловливый)

trasladable

travieso

ágil

moble

movedizo

movible

versátil

volador

voluble

adjectiveприлагательноеadjetivo

(перемещающийся) móvil, trasladable, ambulante

(живой) vivo, ágil; travieso, revoltoso (шаловливый)

(о приспособлении, механизме) móvil, movible, movedizo, corredizo

(изменяющийся) cambiadizo

medicineмедицинаmedicina

lábil

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

móvil, movedizo, manejable, movible

ArgentinaАргентинаArgentina

zafado

technicalтехникаtécnico

móvil

literatureлитератураliteratura

vivaz

generalобщая лексикаgeneral

acelerado

agudo

banda ancha

brusco

escurridizo

expeditivo

negocioso

presto

pronto

raudo

recio

ágil

diligente

ligero

meteorico

resuelto

rápido

suelto

veloz

vivo

adjectiveприлагательноеadjetivo

rápido, veloz; ágil, ligero (ловкий); pronto (проворный); correntoso (Лат. Ам. - о реке)

Americanамериканизмamericanismo

correntoso (о реке)

literatureлитератураliteratura

vivaz

poeticпоэтическое выражениеpoético

alígero

generalобщая лексикаgeneral

borneadizo

cimbreño

cimbroso

doblegable

verguío

versatil

flexible

plegable

quebradizo (о голосе)

quebrajoso (о голосе)

tierno

adjectiveприлагательноеadjetivo

ágil, flexible (тж. перен.); elástico

electronicsэлектроникаelectrónica

flexible

elástico

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elástico, flexible, plegable

ChileЧилиChile

latigudo

CubaКубаCuba

zapaton

literatureлитератураliteratura

elástico

generalобщая лексикаgeneral

(обладающий физической сноровкой; искусный) hàbil

completo

corrido

fino

industrioso

licurgo

ligero

listo

suelto

ágil

aprovechado

arriscado

capaz

diestro

diplomático

dispuesto

hábil

mañoso

peliagudo

primoroso

adjectiveприлагательноеadjetivo

(обладающий физической сноровкой; искусный) hábil, diestro, mañoso

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(сообразительный; изворотливый) sagaz

astuto

retrechero

apañado

(сообразительный; изворотливый) sagaz; astuto

(удобный) cómodo

Americanамериканизмamericanismo

baqueano

AntillesАнтильские островаAntillas

majaretero

ArgentinaАргентинаArgentina

jinetazo (о наезднике)

HondurasГондурасHonduras

mañero

UruguayУругвайUruguay

gaucho

ChileЧилиChile

hábilitoso

hábiloso

matucho