generalобщая лексикаgeneral

(зажечься) encenderse

arder (вспыхнуть огнём)

incendiarse (о пожаре)

prender fuego

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(зажечься) encenderse (непр.); prender fuego; incendiarse (о пожаре); arder vi (вспыхнуть огнем)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(заблестеть) encenderse (непр.), inflamarse; afarolarse (Перу)

(покрыться румянцем) sonrojarse

(о желании, стремлении) arder vi

(начаться) surgir vi, comenzar (непр.) vi

literatureлитератураliteratura

(заблестеть) encenderse

(начаться) surgir

(о желании, стремлении) arder

(покрыться румянцем) sonrojarse

afarolarse (Перу)

comenzar

inflamarse

generalобщая лексикаgeneral

arder en deseos

generalобщая лексикаgeneral

surgió una discusión

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(из-за чего) de donde salta el fuego

(из-за чего) de donde se armó la de San Quintín

(из-за чего) de dónde salta el fuego

(из-за чего) de dónde se armó la de San Quintín

colloquialразговорное выражениеcoloquial

¿qué es lo que le apremia?

generalобщая лексикаgeneral

sus ojos brillaban de ira