biologyбиологияbiología

(колониеобразующая единица) UFC (unidades formadoras de colonias)

generalобщая лексикаgeneral

alguna vez

de tarde en tarde

de vez en cuando

adverbнаречиеadverbio

alguna vez, de vez en cuando, de tarde en tarde

generalобщая лексикаgeneral

(незначительный) cualquiera

alguno

algúno

cierto

pronounместоимениеpronombre

неопр. cierto, alguno

неопр. (незначительный) cualquiera, alguno

generalобщая лексикаgeneral

(небрежно) con negligencia

(с трудом) con gran esfuerzo

a trancas y barrancas

al desgaire

de trompón

adverbнаречиеadverbio

(с трудом) con gran esfuerzo, a trancas y barrancas

(небрежно) con negligencia, al desgaire

colloquialразговорное выражениеcoloquial

con brocha gorda

generalобщая лексикаgeneral

algúno que otro

alguien

alguno

pronounместоимениеpronombre

неопр. alguien, alguno

generalобщая лексикаgeneral

a algún sitio

a cierto lugar

adverbнаречиеadverbio

a algún sitio, a cierto lugar

generalобщая лексикаgeneral

algo

alguna cosa

algunas cosas

algúna cosa

cosa

pronounместоимениеpronombre

неопр. algo, alguna(s) cosa(s)

generalобщая лексикаgeneral

en algunas partes

adverbнаречиеadverbio

en alguna(s) parte(s)

generalобщая лексикаgeneral

a ellos les ha tocado algo de suerte (de chiripa)