общая лексика
dar
tirar
совершенный вид глагола
(вытянуть) alargar vt, tender (непр.) vt
(подать) alargar vt, dar (непр.) vt
(вин. п.)
(сказать, спеть протяжно) alargar vt (las palabras)
(натянуть, растянуть) tender (непр.) vt
в переносном значении
(затянуть) entretener (непр.) vt; demorar vt, retardar vt (задержать)
разговорное выражение
(затянуть) entretener (непр.) vt; demorar vt, retardar vt (задержать)
(прожить) subsistir vi
просторечие
(раскритиковать) criticar
hablar en la prensa (de)
poner en ridículo
(раскритиковать) criticar vt, poner en ridículo, hablar en la prensa (de)
литература
(затянуть) entretener
demorar
retardar (задержать)
общая лексика
alargar la mano (за чем-л.)
(кому-л.) dar la mano (a)
(кому-л.) tender la mano (тж. для пожатия)
общая лексика
dilatar el tiempo
общая лексика
sostener una nota
общая лексика
estirar la pata
largarse al otro mundo