generalобщая лексикаgeneral

(собранные, взимаемые деньги) recaudación

(уборка) cosecha (урожая)

asamble representativa (сигнал к сбору)

canon

colecta (денежный)

entrada (в театре)

recolección (фруктов и т. п.)

toque de asamblea

vendimia (винограда)

recogida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(собранные, взимаемые деньги) recaudación f, entrada f, derecho m

recogida f; colecta f (денежный); recaudación f (налогов)

(уборка) cosecha f (урожая); recolección f (фруктов и т.п.); vendimia f (винограда)

(встреча) reunión f

economicsэкономикаeconomía

afección

arbitrio

carga

cuota

derecho

derechos

gravamen

impuesto

recaudación fiscal

recogimiento

tarifa

tributo

captación (напр. информации)

cargo

tasa

militaryвоенный терминmilitar

reunión f

llamada f

asamblea f

technicalтехникаtécnico

acopio

pluralмножественное числоplural

сборы (приготовления) preparativos m pl

MexicoМексикаMéxico

recaudación

PeruПеруPerú

juanillo (за место на рынке и т.п.)

generalобщая лексикаgeneral

avío

preparativos (приготовления)

economicsэкономикаeconomía

cargas fiscales

cuotas

deberes

derechos

derechos impositivos

entradas

impuestos

recaudación

cargas

tasas

generalобщая лексикаgeneral

Impuesto de timbre (наткнулся и на такой вариант перевода)

derecho del timbre

derechos del timbre

economicsэкономикаeconomía

derechos de sello

gravamen del timbre

impuesto de estampillado

papel de pagos al Estado

sellado

timbre

generalобщая лексикаgeneral

arancel aduanero

derecho de aduana

derechos arancelarios

derechos de aduana

economicsэкономикаeconomía

derechos de despacho aduanero

gravamen aduanero

economicsэкономикаeconomía

captación de la información

empadronamiento

recolección de los datos

recopilación

electronicsэлектроникаelectrónica

recogida de informaciones

generalобщая лексикаgeneral

período de ejercicios en el campamento

economicsэкономикаeconomía

correduría

comisiones

tasa de comisión

generalобщая лексикаgeneral

recolección de la uva

vendimia

generalобщая лексикаgeneral

pizca de algodón (Лат. Ам.)

recolección de algodón

recolección del algodón

generalобщая лексикаgeneral

lugar de reunión

reunión

militaryвоенный терминmilitar

lugar de concentración